ISO/TS 14837-31:2017
(Main)Mechanical vibration — Ground-borne noise and vibration arising from rail systems — Part 31: Guideline on field measurements for the evaluation of human exposure in buildings
Mechanical vibration — Ground-borne noise and vibration arising from rail systems — Part 31: Guideline on field measurements for the evaluation of human exposure in buildings
ISO/TS 14837-31:2017 gives guidelines to encourage reporting of field measurements of ground-borne noise and vibration in a metric that allows international comparison and future development of empirical models. It also sets out the basic minimum requirements and good practice when taking measurements for the evaluation of human exposure in residential buildings to ensure they are reliable. While national standards or requirements based upon project-specific purposes would normally take priority, this guidance can be used where there are no particular requirements or to provide supplementary guidance. Thereby, this document provides a means of improving general quality and reporting of field measurements in a preferred format. There are a number of reasons for carrying out field measurements of ground-borne noise and vibration arising from rail operations, from complaint investigations to validation of prediction models, diagnostics and research as detailed in ISO 14837‑1:2005, 7.2. In the present document, two levels of evaluation are considered. - Scope 1 corresponds to basic measurements of floor vibration and noise in rooms in buildings to evaluate the human exposure to ground-borne vibration and ground-borne noise. Requirements are presented under two levels of accuracy: basic measurements with minimum accuracy; measurements with reduced uncertainty, also more reproducible and more appropriate for prediction. Ground-borne noise is noise generated by vibrating building elements (e.g. floors, walls and ceilings) in the room of interest and is therefore best expressed by both an acoustic and a vibrational quantity. Its identification as ground-borne noise (as opposed to airborne noise, potentially also present) requires simultaneous noise and vibration measurements. Nevertheless, there are also cases of very low frequency vibration (below 10 Hz to 16 Hz) where only vibration measurements are relevant. Rattle can also arise from vibration, which can be from building components or furniture. This document does not set out to characterize this phenomenon, but to note its presence when it occurs. NOTE In some cases, Scope 1 can relate to measurements on the ground outside a building (to resolve access issues or to comply with national regulations), although measurements at the building are generally preferred. - Scope 2 corresponds to measurements extended to evaluate the vibration immission to buildings, which includes vibration measurements at or near the building foundations and vibration measurements on ground next to the building so that the building coupling loss and building transmissibility can be estimated. Vibration measurements near the tracks (on ground surface or in tunnels) for a proper characterization of the source are outside the scope of this document. Certain requirements are specified in the interest of achieving a consistent minimum data set for each investigation, allowing data comparison between sites.
Vibrations mécaniques — Vibrations et bruits initiés au sol dus à des lignes ferroviaires — Partie 31: Lignes directrices de mesurages in situ pour l’évaluation de l’exposition des individus dans les bâtiments
ISO/TS 14837-31:2017 fournit des lignes directrices destinées à encourager la rédaction de rapport de mesurage in situ des vibrations et bruits transmis par le sol avec un système métrique permettant la comparaison internationale et le développement futur de modèles empiriques. Il définit également les exigences minimales de base et les bonnes pratiques lors de la réalisation des mesurages pour l'évaluation de l'exposition des individus dans les bâtiments résidentiels afin de garantir leur fiabilité. Bien que les normes nationales ou les exigences fondées sur des besoins de projets spécifiques soient normalement prioritaires, le présent document peut être utilisé en l'absence d'exigences particulières ou pour fournir des recommandations supplémentaires. De ce fait, le présent document fournit un moyen d'améliorer la qualité générale et le rapport de mesurage in situ dans un format préférentiel. Il existe de nombreuses raisons pour effectuer des mesurages in situ des vibrations et bruit solidien provenant d'opérations ferroviaires, depuis les instructions des plaintes jusqu'à la validation des modèles de prévision, de diagnostics et de recherche, comme indiqué dans l'ISO 14837‑1:2005, 7.2. Dans le présent document, deux niveaux d'évaluation sont considérés. - Le type 1 correspond aux mesurages de base des vibrations des planchers et du bruit dans les locaux des bâtiments pour évaluer l'exposition des individus aux vibrations et au bruit solidien. Les exigences sont présentées en deux niveaux de précision: mesurages de base avec précision minimale; mesurages avec incertitude réduite, également plus reproductibles et plus appropriés pour la prédiction. Le bruit solidien est le bruit généré par des éléments de bâtiment entrant en vibration (par exemple les planchers, les murs et les plafonds) dans le local objet de l'étude et il est par conséquent le mieux exprimé à la fois par une grandeur acoustique et par une grandeur vibratoire. Son identification comme bruit solidien (par opposition au bruit aérien, aussi potentiellement présent) exige des mesurages simultanés du bruit et des vibrations. Néanmoins, il existe également des cas de vibrations très basses fréquences (au-dessous de 10 Hz à 16 Hz) où seuls les mesurages des vibrations sont pertinents. La mise en vibration de composants du bâtiment ou de meubles peut également générer un bruit de cliquetis. Le présent document n'a pas pour objectif de caractériser ce phénomène, mais à noter sa présence lorsqu'il se produit. NOTE Dans certains cas, le type 1 peut concerner des mesurages au sol à l'extérieur d'un bâtiment (pour résoudre des problèmes d'accès ou pour se conformer aux réglementations nationales), bien que les mesurages dans le bâtiment soient généralement préférés. - Le type 2 correspond à des mesurages étendus pour évaluer l'immission de vibrations dans les bâtiments, qui comprend des mesurages des vibrations sur les fondations du bâtiment ou à proximité de celles-ci et des mesurages des vibrations au sol à proximité du bâtiment de sorte que les pertes de couplage du bâtiment et la transmissibilité du bâtiment puissent être estimées. Les mesurages des vibrations à proximité des voies (à la surface du sol ou dans les tunnels) pour une caractérisation appropriée de la source ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Certaines exigences sont spécifiées dans le but d'obtenir un jeu de données minimal cohérent pour chaque investigation permettant la comparaison des données entre sites.
General Information
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 14837-31
First edition
2017-12
Mechanical vibration — Ground-borne
noise and vibration arising from rail
systems —
Part 31:
Guideline on field measurements for
the evaluation of human exposure in
buildings
Vibrations mécaniques — Vibrations et bruits initiés au sol dus à des
lignes ferroviaires —
Partie 31: Lignes directrices de mesurages in situ pour l’évaluation de
l’exposition des individus dans les bâtiments
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Requirements for field measurements in buildings . 3
4.1 General . 3
4.2 Instrumentation . 3
4.3 Fixing vibration transducers . 5
4.4 Measurement locations in the building . 8
4.5 Vibration measurement positions and orientation . 9
4.6 Noise measurement positions .12
4.7 Measurement conditions . .13
4.8 Measurement procedure .15
4.9 Analysis, evaluation and reporting procedures .16
Annex A (informative) Predicting ground-borne noise from vibration .19
Annex B (informative) Vibration immission to building .27
Annex C (informative) Transducer coupling .29
Annex D (informative) Questionnaire response scale .37
Bibliography .41
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and
condition monitoring, Subcommittee SC 2, Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock
as applied to machines, vehicles and structures.
A list of all parts in the ISO 14837 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 14837-31:2017(E)
Mechanical vibration — Ground-borne noise and vibration
arising from rail systems —
Part 31:
Guideline on field measurements for the evaluation of
human exposure in buildings
1 Scope
This document gives guidelines to encourage reporting of field measurements of ground-borne noise
and vibration in a metric that allows international comparison and future development of empirical
models. It also sets out the basic minimum requirements and good practice when taking measurements
for the evaluation of human exposure in residential buildings to ensure they are reliable. While national
standards or requirements based upon project-specific purposes would normally take priority,
this guidance can be used where there are no particular requirements or to provide supplementary
guidance. Thereby, this document provides a means of improving general quality and reporting of field
measurements in a preferred format.
There are a number of reasons for carrying out field measurements of ground-borne noise and
vibration arising from rail operations, from complaint investigations to validation of prediction models,
diagnostics and research as detailed in ISO 14837-1:2005, 7.2. In the present document, two levels of
evaluation are considered.
— Scope 1 corresponds to basic measurements of floor vibration and noise in rooms in buildings to
evaluate the human exposure to ground-borne vibration and ground-borne noise. Requirements
are presented under two levels of accuracy:
a) basic measurements with minimum accuracy;
b) measurements with reduced uncertainty, also more reproducible and more appropriate for
prediction.
Ground-borne noise is noise generated by vibrating building elements (e.g. floors, walls and ceilings) in
the room of interest and is therefore best expressed by both an acoustic and a vibrational quantity. Its
identification as ground-borne noise (as opposed to airborne noise, potentially also present) requires
simultaneous noise and vibration measurements. Nevertheless, there are also cases of very low
frequency vibration (below 10 Hz to 16 Hz) where only vibration measurements are relevant. Rattle
can also arise from vibration, which can be from building components or furniture. This document does
not set out to characterize this phenomenon, but to note its presence when it occurs.
NOTE In some cases, Scope 1 can relate to measurements on the ground outside a building (to resolve access
issues or to comply with national regulations), although measurements at the building are generally preferred.
— Scope 2 corresponds to measurements extended to evaluate the vibration immission to buildings,
which includes vibration measurements at or near the building foundations and vibration
measurements on ground next to the building so that the building coupling loss and building
transmissibility can be estimated.
Vibration measurements near the tracks (on ground surface or in tunnels) for a proper characterization
of the source are outside the scope of this document.
Certain requirements are specified in the interest of achieving a consistent minimum data set for each
investigation, allowing data comparison between sites.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1996-2:2017, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2:
Determination of sound pressure levels
ISO 14837-1:2005, Mechanical vibration — Ground-borne noise and vibration arising from rail systems —
Part 1: General guidance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14837-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
building coupling loss
frequency-dependent vibration level difference (typically in the vertical axis and sometimes also in
the horizontal plane), in decibels, between the ground surface (free field) and the building foundation
(which can be a measurement at or near this foundation), which is influenced by the building as a whole
Note 1 to entry: Care is required to interpret this quantity, which can be approximated in situations where
measurements of the ground are performed close to the building such that it is not an ideal free field (see 4.5 and
Annex B).
3.2
building transmissibility
frequency-dependent vibration level difference, in decibels, between the building foundation and the
building floors
Note 1 to entry: The building transmissibility can be applicable to both the vertical and the horizontal directions.
It can be based on either metric, velocity, acceleration, etc. (see Annex B).
3.3
room corner
3D ceiling corner (3D cc) or 3D floor corner (3D fc), which refers to noise measurements in a corner
with a vertex formed from three surfaces (two walls and a ceiling, or two walls and a floor), with eight
such 3D corners in a rectangular room
Note 1 to entry: A measurement in accordance with this document is usually equidistant from all the surfaces.
Note 2 to entry: A 2D corner is formed from two surfaces, typically two walls of a room (2D ww). In practice, a 2D
corner measurement is at a given height from a floor (usually 1,2 m to 1,5 m), whereas the distance from the wall
is usually 1 m, but not less than 0,5 m and needs to be measured and stated. A 2D corner could also arise from a
floor and a wall (2D fw), or wall and a ceiling (2D wc), but is not used in this document.
3.4
category of rail events
set of rail events corresponding to the same train types passing at a typical speed, within which
mean values (and standard deviations) of the exposure descriptors measured for each pass-by can be
estimated and used to characterize the category considered
EXAMPLE Train types can be freight, local commuter, intercity, high speed.
2 © ISO 2017 – All rights reserved
4 Requirements for field measurements in buildings
4.1 General
This clause specifies requirements for taking measurements in residential buildings at two levels of
detail as shown in Table 1.
Table 1 — Scope details
Scope 1 Evaluation of human exposure to vibration and ground-borne noise
Scope 2 Vibration immission to building
Requirements are presented in Tables 2 to 9 consisting of three columns.
— For Scope 1, minimum requirements are given in the left column and requirements for reduced
uncertainty (see ISO/IEC Guide 98-1 or Reference [40]) given in the middle column.
— For Scope 2, requirements are given in the right column.
Complementary guidance and explanation are given in footnotes (which clarify and can include specific
requirements) and notes (which only clarify but do not include specific requirements).
4.2 Instrumentation
Requirements on instrumentation for taking measurements to address Scope 1 and Scope 2 are given
in Table 2.
Table 2 — Requirements on instrumentation
Scope 1 Scope 2
Evaluation of human exposure Immission to building
Minimum requirements Reduced uncertainty
—
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 14837-31
Première édition
2017-12
Vibrations mécaniques — Vibrations
et bruits initiés au sol dus à des lignes
ferroviaires —
Partie 31:
Lignes directrices de mesurages in
situ pour l’évaluation de l’exposition
des individus dans les bâtiments
Mechanical vibration — Ground-borne noise and vibration arising
from rail systems —
Part 31: Guideline on field measurements for the evaluation of human
exposure in buildings
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences pour les mesurages in situ dans les bâtiments . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Instrumentation . 3
4.3 Fixation des capteurs de vibrations . 5
4.4 Emplacements de mesurage dans le bâtiment . 8
4.5 Positions de mesurage des vibrations et orientation . 9
4.6 Positions de mesurage du bruit .12
4.7 Conditions de mesurage .13
4.8 Mode opératoire de mesurage .15
4.9 Modes opératoires d’analyse, d’évaluation et de rédaction du rapport .17
Annexe A (informative) Prédiction du bruit solidien à partir des vibrations .19
Annexe B (informative) Immission des vibrations dans le bâtiment .27
Annexe C (informative) Couplage des capteurs .29
Annexe D (informative) Échelle d’évaluation du questionnaire .37
Bibliographie .41
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 108, Vibrations et chocs mécaniques
et leur surveillance, sous-comité SC 2, Mesure et évaluation des vibrations et chocs mécaniques intéressant
les machines, les véhicules et les structures.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 14837 se trouve sur le site Web de l’ISO.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 14837-31:2017(F)
Vibrations mécaniques — Vibrations et bruits initiés au sol
dus à des lignes ferroviaires —
Partie 31:
Lignes directrices de mesurages in situ pour l’évaluation
de l’exposition des individus dans les bâtiments
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des lignes directrices destinées à encourager la rédaction de rapport de
mesurage in situ des vibrations et bruits transmis par le sol avec un système métrique permettant
la comparaison internationale et le développement futur de modèles empiriques. Il définit également
les exigences minimales de base et les bonnes pratiques lors de la réalisation des mesurages pour
l’évaluation de l’exposition des individus dans les bâtiments résidentiels afin de garantir leur fiabilité.
Bien que les normes nationales ou les exigences fondées sur des besoins de projets spécifiques soient
normalement prioritaires, le présent document peut être utilisé en l’absence d’exigences particulières
ou pour fournir des recommandations supplémentaires. De ce fait, le présent document fournit un
moyen d’améliorer la qualité générale et le rapport de mesurage in situ dans un format préférentiel.
Il existe de nombreuses raisons pour effectuer des mesurages in situ des vibrations et bruit solidien
provenant d’opérations ferroviaires, depuis les instructions des plaintes jusqu’à la validation des
modèles de prévision, de diagnostics et de recherche, comme indiqué dans l’ISO 14837-1:2005, 7.2. Dans
le présent document, deux niveaux d’évaluation sont considérés.
— Le type 1 correspond aux mesurages de base des vibrations des planchers et du bruit dans les
locaux des bâtiments pour évaluer l’exposition des individus aux vibrations et au bruit solidien. Les
exigences sont présentées en deux niveaux de précision:
a) mesurages de base avec précision minimale;
b) mesurages avec incertitude réduite, également plus reproductibles et plus appropriés pour la
prédiction.
Le bruit solidien est le bruit généré par des éléments de bâtiment entrant en vibration (par exemple
les planchers, les murs et les plafonds) dans le local objet de l’étude et il est par conséquent le mieux
exprimé à la fois par une grandeur acoustique et par une grandeur vibratoire. Son identification comme
bruit solidien (par opposition au bruit aérien, aussi potentiellement présent) exige des mesurages
simultanés du bruit et des vibrations. Néanmoins, il existe également des cas de vibrations très basses
fréquences (au-dessous de 10 Hz à 16 Hz) où seuls les mesurages des vibrations sont pertinents. La mise
en vibration de composants du bâtiment ou de meubles peut également générer un bruit de cliquetis. Le
présent document n’a pas pour objectif de caractériser ce phénomène, mais à noter sa présence lorsqu’il
se produit.
NOTE Dans certains cas, le type 1 peut concerner des mesurages au sol à l’extérieur d’un bâtiment (pour
résoudre des problèmes d’accès ou pour se conformer aux réglementations nationales), bien que les mesurages
dans le bâtiment soient généralement préférés.
— Le type 2 correspond à des mesurages étendus pour évaluer l’immission de vibrations dans les
bâtiments, qui comprend des mesurages des vibrations sur les fondations du bâtiment ou à proximité
de celles-ci et des mesurages des vibrations au sol à proximité du bâtiment de sorte que les pertes de
couplage du bâtiment et la transmissibilité du bâtiment puissent être estimées.
Les mesurages des vibrations à proximité des voies (à la surface du sol ou dans les tunnels) pour une
caractérisation appropriée de la source ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
Certaines exigences sont spécifiées dans le but d’obtenir un jeu de données minimal cohérent pour
chaque investigation permettant la comparaison des données entre sites.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1996-2:2017, Acoustique — Description, évaluation et mesurage du bruit de l’environnement —
Partie 2: Détermination des niveaux de pression acoustique
ISO 14837-1:2005, Vibrations mécaniques — Vibrations et bruits solidiens dus à des lignes ferroviaires —
Partie 1: Directives générales
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'ISO 14837-1 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http:// www .iso .org/ obp
3.1
pertes de couplage du bâtiment
différence de niveau de vibrations verticales dépendante de la fréquence, en décibels, entre la surface
du sol (champ libre) et les fondations du bâtiment (qui peut être un mesurage sur ces fondations ou à
proximité de celles-ci) qui est influencée par le bâtiment dans son ensemble
Note 1 à l'article: Des précautions sont exigées pour interpréter cette grandeur, qui peut avoir été approximée
dans des situations où les mesurages du sol sont effectués à proximité du bâtiment et pas dans des conditions de
champ libre idéal (voir 4.5 et Annexe B).
3.2
transmissibilité du bâtiment
différence de niveau de vibrations dépendante de la fréquence, en décibels, entre les fondations du
bâtiment et les planchers du bâtiment
Note 1 à l'article: La transmissibilité du bâtiment peut s’appliquer aux directions verticale et horizontale. Elle
peut être basée sur toute grandeur métrique: vitesse, accélération, etc. (voir Annexe B).
3.3
coin de local
coin de plafond 3D (3D cc) ou coin de plancher 3D (3D fc) qui fait référence aux mesurages de bruit dans
un coin avec un sommet formé de trois parois (deux murs et un plafond ou deux murs et un plancher);
un local rectangulaire comporte huit de ces coins 3D
Note 1 à l'article: Un mesurage conforme au présent document est généralement à égale distance de toutes les parois.
Note 2 à l'article: Un coin 2D est formé par deux parois, généralement deux murs d’un local (2D ww). Dans la
pratique, un mesurage de coin 2D est à une hauteur donnée par rapport à un plancher (généralement de 1,2 m à
1,5 m), alors que la distance par rapport au mur est généralement de 1 m, mais pas inférieure à 0,5 m et doit être
mesurée et déclarée. Un coin 2D peut également être situé entre un plancher et un mur (2D fw) ou entre un mur
et un plafond (2D wc), mais il n’est pas utilisé dans le présent document.
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés
3.4
catégorie d’événements ferroviaires
ensemble d’événements ferroviaires correspondant aux mêmes types de train passant à une vitesse
typique, dans lequel les valeurs moyennes (et les écarts-types) des descripteurs d’exposition mesurés
pour chaque passage peuvent être estimées et utilisée
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.