ISO 17201-1:2018
(Main)Acoustics — Noise from shooting ranges — Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
Acoustics — Noise from shooting ranges — Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
This document specifies a method to determine the acoustic source energy of the muzzle blast for calibres of less than 20 mm or explosive charges of less than 50 g TNT equivalent. It is applicable at distances where peak pressures less than 1 kPa (equivalent to a peak sound pressure level of 154 dB) are observed. The source energy, directivity of the source and their spectral structure determined by this procedure can be used as input data to sound propagation programmes, enabling the prediction of shooting noise in the neighbourhood of shooting ranges. Additionally, the data can be used to compare sound emission from different types of guns or different types of ammunition used with the same gun. This document is applicable to guns used in civil shooting ranges but it can also be applied to military guns. It is not applicable to the assessment of hearing damage or sound levels in the non-linear region. Suppressors and silencers are not taken into consideration in this document.
Acoustique — Bruit des stands de tir — Partie 1: Mesurage de l´énergie sonore en sortie de bouche
Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer l'énergie acoustique émise en sortie de bouche pour des armes de calibres inférieurs à 20 mm ou des charges explosives de moins de 50 g d'équivalent TNT. Elle est applicable à des distances où les valeurs de crête de pression acoustique observées sont inférieures à 1 kPa (équivalent à un niveau de pression acoustique de crête de 154 dB). L'énergie sonore émise, la directivité de la source et leur structure spectrale, déterminées par ce mode opératoire, peuvent être utilisées en tant que données d'entrée pour les modes de propagation du son permettant la prédiction du bruit généré par les tirs au voisinage des stands de tir. En outre, les données peuvent servir à comparer le bruit émis par différents types d'armes ou différents types de munitions utilisées par la même arme. Le présent document concerne les armes utilisées dans les stands de tir, mais elle peut également s'appliquer aux armes à usage militaire. Elle n'est pas applicable pour les besoins d'une évaluation des dommages auditifs ou des niveaux sonores dans la zone non linéaire. Les suppresseurs et silencieux ne sont pas pris en considération dans le présent document.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17201-1
Second edition
2018-11
Acoustics — Noise from shooting
ranges —
Part 1:
Determination of muzzle blast by
measurement
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 1: Mesurage de l´énergie sonore en sortie de bouche
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Gun and ammunition . 5
4.1 General . 5
4.2 Gun . 5
4.3 Ammunition . 6
4.4 Ballistic parameters . 7
4.5 Test situation . 8
4.6 Other features . 8
5 Basic concept for measurement and analysis . 8
5.1 General . 8
5.2 Quantity to be measured .10
5.3 Angular source energy distribution level .10
5.4 Interpolated angular source energy distribution level .11
5.5 Source energy level .11
5.6 Directivity .11
6 Measurement site .12
6.1 Site .12
6.2 Weather conditions .12
7 Measurement planning .12
7.1 General remarks .12
7.2 Gun .12
7.3 Measurement position.12
7.4 Measurement equipment .13
7.5 Dealing with projectile sound .13
8 Calibration and validation .13
9 Measurement procedures .14
9.1 General .14
9.2 Ground reflection correction .14
10 Control of measurement layout .14
11 Measurement uncertainty .15
11.1 General .15
11.2 Empirical part .15
12 Report .16
Annex A (informative) Small arms glossary .17
Annex B (informative) Example .28
Annex C (informative) Guidance on the measurement uncertainty .36
Bibliography .39
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17201-1:2005), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 17201-1:2005/Cor 1:2009.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the complete document has been editorially revised;
— 5.1, especially Figure 3 and the attached formula have been technically revised;
— Annex A (informative) "Small arms glossary" has been revised editorially;
— Annex B (informative) has been technically revised;
— references have been updated.
A list of all parts in the ISO 17201 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
The initiative to prepare a standard on impulse noise from shooting ranges was taken by AFEMS, the
Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition, in April 1996 by the submission of
a formal proposal to CEN. After consultation in CEN in 1998, CEN/TC 211, Acoustics asked ISO/TC 43/
SC 1, Noise to prepare the ISO 17201 series.
To obtain reliable data for the prediction of shooting sound levels at a reception point, the energy of
sound emission produced by the muzzle blast is needed. The muzzle blast is produced by the propellant
gas expelled from the barrel of a weapon; in most cases the gas has a supersonic fluid speed. Close to the
muzzle, the sound pressure is very high and cannot be described with linear acoustics. For the purpose
of this document, the non-linear region is defined by the observation of a peak sound pressure level
of 154 dB or more. This document defines how the sound source energy and directivity of the muzzle
blast can be obtained from the measurement of sound exposure levels and how these measurements
are to be carried out. The source energy, its directivity and spectral structure can be used as input for
sound propagation models for environmental noise assessment. This cannot be used for calculations of
sound exposure levels close to the weapon, for instance to estimate injury to people or animals.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17201-1:2018(E)
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Part 1:
Determination of muzzle blast by measurement
1 Scope
This document specifies a method to determine the acoustic source energy of the muzzle blast for
calibres of less than 20 mm or explosive charges of less than 50 g TNT equivalent. It is applicable at
distances where peak pressures less than 1 kPa (equivalent to a peak sound pressure level of 154 dB)
are observed. The source energy, directivity of the source and their spectral structure determined by
this procedure can be used as input data to sound propagation programmes, enabling the prediction of
shooting noise in the neighbourhood of shooting ranges. Additionally, the data can be used to compare
sound emission from different types of guns or different types of ammunition used with the same gun.
This document is applicable to guns used in civil shooting ranges but it can also be applied to military
guns. It
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17201-1
Deuxième édition
2018-11
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 1:
Mesurage de l´énergie sonore en
sortie de bouche
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Arme et munition . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Arme . 6
4.3 Munition . 7
4.4 Paramètres balistiques. 8
4.5 Contexte de l’essai . 8
4.6 Autres éléments (fonctions et dispositifs) . 9
5 Concept de base pour le mesurage et l’analyse . 9
5.1 Généralités . 9
5.2 Grandeur à mesurer .10
5.3 Niveau de distribution angulaire de l’énergie acoustique émise par la source .11
5.4 Niveau de distribution angulaire interpolée de l’énergie acoustique émise par la source 11
5.5 Niveau d’énergie acoustique émise par la source .12
5.6 Directivité .12
6 Site de mesurage .12
6.1 Site .12
6.2 Conditions météorologiques .12
7 Planification des mesurages .13
7.1 Observations d’ordre général .13
7.2 Arme .13
7.3 Position de mesure .13
7.4 Appareillage de mesure .14
7.5 Traitement du bruit émis par un projectile .14
8 Étalonnage et validation .14
9 Méthodes de mesure .15
9.1 Généralités .15
9.2 Correction de la réflexion par le sol .15
10 Contrôle de la configuration de mesurage.15
11 Incertitude de mesure .16
11.1 Généralités .16
11.2 Méthode empirique.16
12 Rapport.17
Annexe A (informative) Glossaire des armes légères.19
Annexe B (informative) Exemple .31
Annexe C (informative) Lignes directrices pour l’incertitude de mesure.39
Bibliographie .42
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 17201-1:2005), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle comprend également le Corrigendum technique ISO 17201-1:2005/Cor 1:2009.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— révision rédactionnelle du document complet;
— révision technique de 5.1, en particulier de la Figure 3 et de la formule associée;
— révision rédactionnelle de l’Annexe A (informative) “Glossaire des armes légères”;
— révision technique de l’Annexe B (informative);
— mise à jour des références.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 17201 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Introduction
L’initiative d’élaborer une norme sur le bruit impulsionnel des stands de tir a été prise par l’AFEMS
(Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition, l’association des fabricants
européens de munitions pour le tir sportif), en avril 1996, sous la forme d’une proposition formelle
au CEN. Après consultation au CEN en 1998, le CEN/TC 211, Acoustique, a demandé à l’ISO/TC 43/SC 1,
Bruit, de préparer la série de normes ISO 17201.
Afin d’obtenir des données fiables pour la prévision des niveaux de bruit émis par les tirs et perçus
à un point donné, il est nécessaire de déterminer l’énergie sonore d’émission en sortie de bouche.
La détonation à la bouche est produite par les gaz de la charge propulsive éjectés par le canon d’une
arme; dans la plupart des cas, le gaz est expulsé à une vitesse supersonique. À proximité de la bouche,
la pression acoustique est très élevée et ne peut être décrite en termes d’acoustique linéaire. Pour
les besoins du présent document, la zone non linéaire est définie grâce à l’observation d’un niveau
de pression acoustique de crête de 154 dB ou plus. Le présent document définit par quelle méthode
l’énergie sonore et la directivité en sortie de bouche peuvent être obtenues à partir du mesurage
des niveaux d’exposition sonore et de quelle manière ces mesurages doivent être effectués. L’énergie
acoustique émise, sa directivité et sa structure spectrale peuvent servir à l’établissement de modèles de
propagation du son pour l’évaluation du bruit ambiant. Elle ne peut pas être utilisée pour les calculs des
niveaux d’exposition sonore à proximité de l’arme, par exemple pour apprécier les lésions causées aux
personnes ou aux animaux.
NORME INTERNATIONALE ISO 17201-1:2018(F)
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 1:
Mesurage de l´énergie sonore en sortie de bouche
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer l’énergie acoustique émise en
sortie de bouche pour des armes de calibres inférieurs à 20 mm ou des charges explosives de moins de
50 g d’équivalent TNT. Elle est applica
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.