ISO 8583:1993
(Main)Financial transaction card originated messages — Interchange message specifications
Financial transaction card originated messages — Interchange message specifications
Specifies a common interface by which financial transaction card originated messages may be interchanged between acquirers and card issuers, message structure, format and content, data elements and values for data elements. Also specifies a numbering system for institution identification codes for financial institutions which do not have an ISO 7812 institution identification number and the procedures used for the registration of institution identification codes. Establishes procedures for a maintenance agency for codes used in this standard, the method of applying for codes and the method of obtaining lists of codes.
Messages initiés par carte de transaction financière — Spécifications d'échange de messages
La présente Norme internationale aborde les aspects suivants : a) Spécifications d'échange de messages. La présente Norme internationale définit une interface commune par laquelle les acquéreurs et émetteurs de carte peuvent échanger des transactions financières initiées par carte. Elle précise la structure du message, son format et son contenu, les éléments d'information et les valeurs des éléments d'information. La méthode par laquelle se fait le règlement n'est pas du domaine de la présente norme. b) Autorité d'enregistrement. La présente Norme internationale définit un système de numérotation des codes d'identification pour les organismes financiers qui n'ont pas de numéro d'identification d'organisme selon l'ISO 7812. Elle précise aussi les procédures utilisées pour l'enregistrement des codes d'identification des organismes. c) Agence de maintenance. La présente Norme internationale établit des procédures pour une agence de maintenance des codes utilisés dans la présente norme, les méthodes de demande de codes et les procédures d'obtention des listes de codes.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1993-12-15
Financial transaction card originated
- Interchange message
messages
specificatiorls
Messages initie’s par carte de transaction financi&re - Spkifications
d’khange de messages
Reference number
IS0 8583:1993(E)
IS0 8583 : 1993 (E)
Contents
Page
iv
Foreword .
V
Introduction .
................................................................................................. 1
Scope
....................................................................... 1
Normative references
Definitions . 1
Message structure . 3
........................................................................................ 3
4.1 General
...................................................................................... 13
4.2 Bit maps
4.3 Data element directory . 28
4.4 Requirements for data elements . 36
Message and transaction flows . 41
5.1 General . 41
5.2 Message flow diagrams .
5.3 Transaction flow diagrams . 48
Message and transaction matching . 50
6.1 General . 50
6.2 Message matching . 50
................................................................ 50
6.3 Transaction matching
Maintenance Agency and Registration Authority .
7.1 Maintenance of codes . 50
7.2 IS0 8583 Institution identification codes . 50
7.3 All other IS0 8583 codes . 51
Guidance on the use of this International Standard . 51
8.1 Additional message types . 51
........................................................... 51
8.2 Additional data elements
8.3 Mandatory and conditional data elements . 51
8.4 Unintentional introduction of control characters .
@ IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Genbve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
ISO8583:1993(E)
Figures
1 Bit maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Reconciliation example .*. 49
Tables
1 Amounts in types of authorization messages . 4
2 Amounts in types of financial transaction messages . 5
Amounts in reversal messages . 6
4 Financial transactions . 6
5 Amounts in chargeback messages . 7
6 Message type identifiers . 9
7A Bit maps (in numerical order) . 15
7B Bit maps (by message type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 19
8 Conditions used in table 7B . . . . . . .*. 27
9 .
Data element directory 29
10 Usage of institution identification codes .
11 .
Reconciliation calculation 39
Annexes
A Code listings . 52
A.1 Action codes . 53
A.2 Amount type codes . 55
A.3 Authorization life cycle codes . 55
A.4 Card acceptor business codes . 55
A.4.1 Card acceptor business codes (numerically) . 55
A.4.2 Card acceptor business codes (alphabetically) . 59
A.5 Fee type codes . 63
A.6 Function codes . 64
A.7 Message reason codes . 65
A.8
Point of service data code . 68
A.9 Processing codes . 70
B Conversion guide . . .I. 72
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.l 73
Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 73
Differences between 1987 and 1993 editions of IS0 8583 . . . . . . . . . . . . . .
B.3 73
B.3.1 General .*.*.,. 73
B.3.2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
B.3.2.1 Additions . . . . . . . . .I. 74
B.3.2.2 Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.3.2.3 Deletions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . .
III
IS0 8583 : 1993 (E)
B.3.3 Message structure .
B.3.4 Message types .
8.3.5 Data elements .
B.3.5.4 Additions .
........................................................................................... 84
B.3.5.2 Changes
.......................................................................................... 85
B.3.5.3 Deletions
Action, function and message reason code mapping . 86
B.3.5.4
................................................ 90
B.3.5.5 Point of sevice data code mapping
Usage of data elements . 92
B.3.6
B.3.7 Message flows .
................................................................. 107
B.3.7.1 Authorization messages
B.3.7.2 Financial messages .
...................................................................... 107
B.3.7.3 File action messages
......................................................................... 107
B.3.7.4 Reversal messages
Chargeback messages . 107
B.3.7.5
Reconciliation messages . 108
B.3.7.6
Administrative messages . 108
B.3.7.7
................................................................ 108
B.3.7.8 Fee collection messages
.................................................. 108
B.3.7.9 Network management messages
Exception message flows . 109
B.3.7.10
.................................................................................
Further advice
B.4
B.4.1 Usage of amount data elements .
B.4.1.1 General .
Authorizations . 110
B.4.1.2
..................................................................... 111
B.4.1.3 Financial transactions
......................................................................................... 111
B.4.1.4 Reversals
.................................................................................... 111
B.4.1.5 Chargebacks
Reconciliation processing . 112
B.4.2
General . 112
B.4.2.1
B.4.2.2 Accumulation . 112
B.4.3 Fee collection .
B.4.4 Usage of fee amount data elements .
Tables
B.l Comparison of message classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.2 File update code (1987) mapped to function code (1993) .,.,.
Network management information code (1987) mapped to
B.3
function code (1993) . . . . . . . . . . . . .*.*.
Response code (1987) mapped to message reason code and
B.4
action code (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
..,... . . . . . . . . . . 90
B.5 Settlement code (1987) mapped to action code (1993)
Point of service PIN capture code (1987) mapped to point of
B.6
service data (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.7 Point of service condition code (1987) mapped to point of
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
service data (1993)
Point of service entry mode (1987) mapped to point of service
B.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
data (1993)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
B.9 Data elements by message class
..11.........,....,.,.,.,..,,.,,....,......,. 114
B.10 Reconciliation processing examples
Forms for application for institution identifiers and codes . . . . . . . . . .
C
IS0 8583 : 1993 (E)
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that
committee. International organizations, governmental and non-governmental,
in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a
vote.
International Standard IS0 8583 was prepared by Technical Committee lSO/rC 68,
Banking and related financial services, subcommittee SC 6, Financial
transaction cards, related media and operations.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 858319871, of
which it constitutes a technical revision.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B and C
are for information only.
V
IS0 8583:1993(E)
Introduction
Services of the financial industry include the exchange of electronic messages
relating to financial transactions. Agreements on application specifications are
generally at a private level. This International Standard is designed as an
interface specification enabling messages to be exchanged between systems
adopting a variety of application specifications. The application specification
may remain at the private level. Designers of such applications have complete
design freedom within the overall constraint that messages shall be convertible
to this interface format in order that international interchange may take place.
This International Standard introduces the concept of a message version
number to distinguish between messages which comply with this or
subsequent editions of the Standard, and those complying with the 1987
edition.
This International Standard uses a concept called bit map, whe
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
Deuxiéme édition
1993-12-15
Messages initiés par carte de
- Spécifications
transaction financière
d’échange de messages
Financial transaction tard originated messages - Interchange message
specifications
Numéro de référence
ISO 8583: 1993(F)
ISO 8583 : 1993 (F)
Sommaire
Page
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
V
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*. 1
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
4 Structure des messages . 3
4.1 Généralités .
......................................... 14
4.2 Topogrammes binaires (bit maps)
4.3 Répertoire des éléments d’information . 29
4.4 Les éléments d’information . 38
5 Messages et flux de transactions . 43
5.1 Généralités . 43
5.2 Diagrammes de flux des messages . 43
5.3 Diagrammes de flux des transactions . 52
Rapprochement des messages et des transactions . 54
6.1 Généralités . 54
6.2 Rapprochement de message . 54
6.3 Rapprochement de transaction . 54
7 Agence de maintenance des codes et autorité d’enregistre-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Maintenance des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Codes ISO 8583 d’identification des organismes . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Tous les autres codes ISO 8583 . . . . . . . . .I. 55
....... 55
8 Conseils d’utilisation de la présente Norme internationale
8.1 Types de message supplémentaires . 55
8.2 Éléments d’information supplémentaires . 55
......... 55
8.3 Éléments d’information obligatoires et conditionnels
....... 55
8.4 Introduction involontaire de caractères de commande
0 ISO 1993
Droits de reproduction r6serv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&& 6lectronique ou mkanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord 6crit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Gen&ve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
ISO 8583 : 1993 (F)
Figures
Topogrammes binaires (bit maps) . 14
.............................................................. 53
2 Exemple de consolidation
Tableaux
1 Montants dans les types de messages d’autorisation . 4
Montants dans les types de messages de transaction financiere 5
3 Montants dans les messages de redressement . 6
Transactions financiéres . 6
5 Montants dans les messages de rejet .
6 Identificateurs du type de messages (ITM) . 9
7A Topogrammes binaires (bit maps) (ordre numerique) .
Topogrammes binaires (bit maps) (par type de message) . 20
7B
Conditions utilisées dans le tableau 78 . 28
........................................ 30
9 Répertoire des éléments d’information
Utilisation des codes d’identification d’organisme . 38
11 Calcul de consolidation .
Annexes
.............................................................................. 56
A Listes des codes
.................................................................................... 57
A.1 Codes action
Codes des types de montants . 59
A.2
Codes de période d’autorisation . 60
A.3
....................................... 60
A.4 Codes d’activité de l’accepteur de carte
A.4.1 Codes d’activité de l’accepteur de carte (par ordre numérique) .
A.4.2 Codes d’activité de l’accepteur de carte (par ordre alphabéti-
..................................................................................................
que)
A.5 Codes types de frais .
A.6 Codes de fonctions . 70
A.7 Codes de raisons de messages . 72
A.8 Codes de données de point de service . 75
Codes de traitement . 78
A.9
Guide de conversion . 80
B
Généralités .
B.1
................................................................................................
Objet
B.2 81
Différences entre leséditions de 1987 et de 1993 de I’ISO 8583. .
B.3
B.3.1 Généralités . 81
B.3.2 Définitions . 82
Ajouts . 82
B.3.2.1
.................................................................................. 82
B.3.2.2 Changements
................................................................................... 83
B.3.2.3 Suppressions
ISO 8583 : 1993 (F)
Structure des messages . 83
B.3.3
Types de messages .
B.3.4 83
8.3.5 Éléments de données . 91
B.3.5.1 Ajouts . 91
B.3.5.2 Changements . 92
B.3.5.3 Suppressions . 94
B.3.5.4 Comparaison du code raisons de messages et gestion et
fonction . 94
B.3.5.5 Comparaison des codes de données de points de service . 98
Utilisation des éléments de données
B.3.6 . 100
Flux des messages .
B.3.7 115
B.3.7.1 Messages d’autorisation . 115
B.3.7.2 Messages financiers . 115
B.3.7.3 Messages de gestion de fichier .
Messages de redressement
B.3.7.4 . 115
B.3.7.5 Messages de rejet . 115
B.3.7.6 Messages de réajustement . 116
B.3.7.7 Messages administratifs . 116
B.3.7.8 Messages de recouvrement de frais . 116
B.3.7.9 Messages de gestion de réseau . 116
B.3.7.10 Flux des messages d’exception . 117
Autres avis .
B.4 118
B.4.1 Usage des éléments de données de montants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
B.4.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
B.4.1.2 Autorisations . . . . . . . . .I. 118
B.4.1.3 Transactions financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 119
B.4.1.4 Redressements .I.I. 119
B.4.1.5 Rejets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
B.4.2 Traitement de réajustement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.4.2.1 120
Cumuls
B.4.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 120
Recouvrement des frais
B.4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* 121
B.4.4 Usage des éléments de données montants de frais . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tableaux
Comparaison des classes de messages . . . . . .*.I.
B.l 84
B.2 Code de mise à jour de fichier (1987) comparé au code fonc-
tion (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 94
Code d’information de gestion de réseau (1987) comparé au
B.3
code fonction (1993)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 95
B.4 Code réponses (1987) comparé au code raisons des messa-
ges et au code gestion (1993) I.,.,
B.5 Code règlement (1987) comparé au code gestion (1993) . . . . . . . 98
B.6 Code de saisie du PIN point de service (1987) comparé aux
données de point de service (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Code d’état du point de service (1987) comparé aux données
B.7
du point de service (1993)
. . . . . . . . .I. 99
B.8 Mode d’entrée au point de service (1987) comparé avec les
donnees du point de service (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Éléments de données par classe de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.
B.9 101
B.10 Exemples de traitement de réajustement ,.,,. 122
Formulaires de demande de codes d’identification d’orga-
C
nisme et de tous les autres codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
iv
ISO 8583 : 1993 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation mon-
diale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO).
L’élaboration des Normes internationales est en general confiee aux comités
techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéresse par une étude a le droit
de faire partie du comité technique crée à cet effet. Les organisations internatio-
nales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO pattici-
pent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation Blec-
trotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes inter-
nationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
La Norme internationale ISO 8583 a été élaborée par le comité technique ISOFC 68,
Banque et services financiers liés aux opérations bancaires, sous-comit& SC 6,
Cartes de transactions financières, supports et opérations relatifs a celles-ci.
Cette deuxième édition annule et remplace la premiére Édition (ISO 8583:1987),
qui a fait l’objet d’une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement 21 titre d’information.
SO 8583 : 1993 (F)
Introduction
Les services du secteur financier comprennent l’échange de messages électroni-
ques concernant des transactions financières. Les accords portant sur les spécifi-
cations des applications sont généralement pris dans un cadre privé. La présente
Norme internationale est destinée à être une spécification d’interface permettant
l’échange de messages entre des systèmes adoptant différentes spécifications
d’application. Les spécifications d’application peuvent demeurer au niveau pri-
vé. Les concepteurs de ces applications sont complètement libres au niveau de
la conception dans la mesure où ils respectent une contrainte globale, à savoir
que les messages doivent être convertibles en ce format d’interface, pour per-
mettre les échanges internationaux.
La présente Norme internationale introduit l
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
Deuxiéme édition
1993-12-15
Messages initiés par carte de
- Spécifications
transaction financière
d’échange de messages
Financial transaction tard originated messages - Interchange message
specifications
Numéro de référence
ISO 8583: 1993(F)
ISO 8583 : 1993 (F)
Sommaire
Page
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
V
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*. 1
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
4 Structure des messages . 3
4.1 Généralités .
......................................... 14
4.2 Topogrammes binaires (bit maps)
4.3 Répertoire des éléments d’information . 29
4.4 Les éléments d’information . 38
5 Messages et flux de transactions . 43
5.1 Généralités . 43
5.2 Diagrammes de flux des messages . 43
5.3 Diagrammes de flux des transactions . 52
Rapprochement des messages et des transactions . 54
6.1 Généralités . 54
6.2 Rapprochement de message . 54
6.3 Rapprochement de transaction . 54
7 Agence de maintenance des codes et autorité d’enregistre-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Maintenance des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Codes ISO 8583 d’identification des organismes . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Tous les autres codes ISO 8583 . . . . . . . . .I. 55
....... 55
8 Conseils d’utilisation de la présente Norme internationale
8.1 Types de message supplémentaires . 55
8.2 Éléments d’information supplémentaires . 55
......... 55
8.3 Éléments d’information obligatoires et conditionnels
....... 55
8.4 Introduction involontaire de caractères de commande
0 ISO 1993
Droits de reproduction r6serv6s. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&& 6lectronique ou mkanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord 6crit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Gen&ve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
ISO 8583 : 1993 (F)
Figures
Topogrammes binaires (bit maps) . 14
.............................................................. 53
2 Exemple de consolidation
Tableaux
1 Montants dans les types de messages d’autorisation . 4
Montants dans les types de messages de transaction financiere 5
3 Montants dans les messages de redressement . 6
Transactions financiéres . 6
5 Montants dans les messages de rejet .
6 Identificateurs du type de messages (ITM) . 9
7A Topogrammes binaires (bit maps) (ordre numerique) .
Topogrammes binaires (bit maps) (par type de message) . 20
7B
Conditions utilisées dans le tableau 78 . 28
........................................ 30
9 Répertoire des éléments d’information
Utilisation des codes d’identification d’organisme . 38
11 Calcul de consolidation .
Annexes
.............................................................................. 56
A Listes des codes
.................................................................................... 57
A.1 Codes action
Codes des types de montants . 59
A.2
Codes de période d’autorisation . 60
A.3
....................................... 60
A.4 Codes d’activité de l’accepteur de carte
A.4.1 Codes d’activité de l’accepteur de carte (par ordre numérique) .
A.4.2 Codes d’activité de l’accepteur de carte (par ordre alphabéti-
..................................................................................................
que)
A.5 Codes types de frais .
A.6 Codes de fonctions . 70
A.7 Codes de raisons de messages . 72
A.8 Codes de données de point de service . 75
Codes de traitement . 78
A.9
Guide de conversion . 80
B
Généralités .
B.1
................................................................................................
Objet
B.2 81
Différences entre leséditions de 1987 et de 1993 de I’ISO 8583. .
B.3
B.3.1 Généralités . 81
B.3.2 Définitions . 82
Ajouts . 82
B.3.2.1
.................................................................................. 82
B.3.2.2 Changements
................................................................................... 83
B.3.2.3 Suppressions
ISO 8583 : 1993 (F)
Structure des messages . 83
B.3.3
Types de messages .
B.3.4 83
8.3.5 Éléments de données . 91
B.3.5.1 Ajouts . 91
B.3.5.2 Changements . 92
B.3.5.3 Suppressions . 94
B.3.5.4 Comparaison du code raisons de messages et gestion et
fonction . 94
B.3.5.5 Comparaison des codes de données de points de service . 98
Utilisation des éléments de données
B.3.6 . 100
Flux des messages .
B.3.7 115
B.3.7.1 Messages d’autorisation . 115
B.3.7.2 Messages financiers . 115
B.3.7.3 Messages de gestion de fichier .
Messages de redressement
B.3.7.4 . 115
B.3.7.5 Messages de rejet . 115
B.3.7.6 Messages de réajustement . 116
B.3.7.7 Messages administratifs . 116
B.3.7.8 Messages de recouvrement de frais . 116
B.3.7.9 Messages de gestion de réseau . 116
B.3.7.10 Flux des messages d’exception . 117
Autres avis .
B.4 118
B.4.1 Usage des éléments de données de montants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
B.4.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
B.4.1.2 Autorisations . . . . . . . . .I. 118
B.4.1.3 Transactions financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 119
B.4.1.4 Redressements .I.I. 119
B.4.1.5 Rejets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
B.4.2 Traitement de réajustement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.4.2.1 120
Cumuls
B.4.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 120
Recouvrement des frais
B.4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* 121
B.4.4 Usage des éléments de données montants de frais . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tableaux
Comparaison des classes de messages . . . . . .*.I.
B.l 84
B.2 Code de mise à jour de fichier (1987) comparé au code fonc-
tion (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 94
Code d’information de gestion de réseau (1987) comparé au
B.3
code fonction (1993)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 95
B.4 Code réponses (1987) comparé au code raisons des messa-
ges et au code gestion (1993) I.,.,
B.5 Code règlement (1987) comparé au code gestion (1993) . . . . . . . 98
B.6 Code de saisie du PIN point de service (1987) comparé aux
données de point de service (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Code d’état du point de service (1987) comparé aux données
B.7
du point de service (1993)
. . . . . . . . .I. 99
B.8 Mode d’entrée au point de service (1987) comparé avec les
donnees du point de service (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Éléments de données par classe de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.
B.9 101
B.10 Exemples de traitement de réajustement ,.,,. 122
Formulaires de demande de codes d’identification d’orga-
C
nisme et de tous les autres codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
iv
ISO 8583 : 1993 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation mon-
diale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO).
L’élaboration des Normes internationales est en general confiee aux comités
techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéresse par une étude a le droit
de faire partie du comité technique crée à cet effet. Les organisations internatio-
nales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO pattici-
pent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation Blec-
trotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes inter-
nationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
La Norme internationale ISO 8583 a été élaborée par le comité technique ISOFC 68,
Banque et services financiers liés aux opérations bancaires, sous-comit& SC 6,
Cartes de transactions financières, supports et opérations relatifs a celles-ci.
Cette deuxième édition annule et remplace la premiére Édition (ISO 8583:1987),
qui a fait l’objet d’une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement 21 titre d’information.
SO 8583 : 1993 (F)
Introduction
Les services du secteur financier comprennent l’échange de messages électroni-
ques concernant des transactions financières. Les accords portant sur les spécifi-
cations des applications sont généralement pris dans un cadre privé. La présente
Norme internationale est destinée à être une spécification d’interface permettant
l’échange de messages entre des systèmes adoptant différentes spécifications
d’application. Les spécifications d’application peuvent demeurer au niveau pri-
vé. Les concepteurs de ces applications sont complètement libres au niveau de
la conception dans la mesure où ils respectent une contrainte globale, à savoir
que les messages doivent être convertibles en ce format d’interface, pour per-
mettre les échanges internationaux.
La présente Norme internationale introduit l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.