ISO/TR 17350:2013
(Main)Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs)
General Information
- Abstract
ISO 17350:2013 provides guidance on returnable transport items (RTIs), identification codes used for RTIs, specifications for two-dimensional symbols, method for direct marking, and reading method for direct marking.
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Jun-2013
- Technical Committee
- ISO/TC 122 - Packaging
- Drafting Committee
- ISO/TC 122 - Packaging
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 10-Jun-2013
- Due Date
- 27-Jul-2014
- Completion Date
- 27-Jul-2014
Buy Documents
ISO/TR 17350:2013 - Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs) Released:6/10/2013
ISO/TR 17350:2013 - Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs) Released:2/19/2018
Overview
ISO/TR 17350:2013 - Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs) - is a Technical Report from ISO/TC 122 that gives guidance for identifying and directly marking plastic RTIs used in logistics and supply chains. It covers RTI types (pallets, slip sheets, returnable boxes, partitions), recommended identification codes, specifications for two-dimensional (2D) symbologies, methods for direct marking (direct part marking, DPM) and practical reading methods for marked items. The report is informative in nature and includes experimental evaluations and detailed annexes on marking and reading equipment.
Key Topics
- RTI types and use cases: Describes common RTIs such as pallets, sheet pallets (slip sheets), returnable boxes and partitions.
- Unique identifier requirements: Guidance on data field identification, data structure, character set and maximum data length for RTI identification (supports consistent owner management and traceability).
- 2D symbology: Specifications and requirements for QR Code and Data Matrix symbols as preferred 2D carriers (higher data density than linear barcodes; more robust than OCR).
- Marking methods: Compares label-based marking with direct marking (DPM) and provides guidance on selecting durable marking techniques suitable for plastic RTIs.
- Marking technologies: Practical reference to laser marking (e.g., CO2, FAYb), dot-peen, and ink/paint options - with annexes detailing equipment specifications.
- Reading and verification: Recommendations for handheld and fixed scanners, LED lighting, verifiers and reading evaluation procedures; includes experimental test results and considerations to achieve reliable read rates.
- Experimental validation: Several experimental tests and evaluation results (Annexes MβO) demonstrating performance across materials, colors and marking methods.
Applications
- Logistics and supply chain traceability for reusable packaging and RTI pools.
- Packaging engineers and operations teams implementing RTI-owner management systems.
- Manufacturers and third-party pool operators selecting durable marking methods (laser, dot-peen) and 2D symbologies for long-life plastic RTIs.
- IT and automation teams integrating RTI identification into warehouse management systems (WMS), transport management systems (TMS) and reverse-logistics processes.
Who Should Use This Standard
- Packaging and logistics engineers
- Supply chain managers and pool operators
- Asset-tracking solution providers and integrators
- Quality assurance and marking equipment vendors
Related Standards
ISO/TR 17350 references broader standards on pallets and automatic identification (for example ISO 445 and ISO/IEC 19762 family). Implementers should align RTI marking schemes with existing barcode/2D and asset-identification policies and system requirements.
Keywords: ISO/TR 17350:2013, direct marking, RTI identification, returnable transport items, 2D symbols, QR Code, Data Matrix, DPM, laser marking, dot-peen, logistics, supply chain.
Buy Documents
ISO/TR 17350:2013 - Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs) Released:6/10/2013
ISO/TR 17350:2013 - Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs) Released:2/19/2018
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
BRCGS (Brand Reputation Compliance Global Standards)
Global food safety and quality standards owner.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
ISO/TR 17350:2013 is a technical report published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs)". This standard covers: ISO 17350:2013 provides guidance on returnable transport items (RTIs), identification codes used for RTIs, specifications for two-dimensional symbols, method for direct marking, and reading method for direct marking.
ISO 17350:2013 provides guidance on returnable transport items (RTIs), identification codes used for RTIs, specifications for two-dimensional symbols, method for direct marking, and reading method for direct marking.
ISO/TR 17350:2013 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 55.020 - Packaging and distribution of goods in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO/TR 17350:2013 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 17350
First edition
2013-06-15
Direct Marking on Plastic Returnable
Transport Items (RTIs)
Inscription directe sur les Γ©lΓ©ments restituables en plastique de
transport (RTIs)
Reference number
Β©
ISO 2013
Β© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOβs member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 β’ CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii Β© ISO 2013 β All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviations . 1
4 Types of Returnable Transport Items (RTIs) . 1
4.1 Pallets . 1
4.2 Sheet pallet (Slip sheet). 4
4.3 Returnable boxes. 4
4.4 Partitions . 7
5 Unique Identifier of Returnable Transport Items (RTIs) . 8
5.1 Data field identification . 8
5.2 Maximum data length . 8
5.3 Character set . 8
5.4 Data structure . 8
6 Marking method . 9
6.1 Label . 9
6.2 Direct marking . 9
7 Two-dimensional symbology requirements .10
7.1 QR Code requirements .10
7.2 Data Matrix requirements .13
8 Experimental Test 1 .14
8.1 Objective .14
8.2 Test sample .14
8.3 Marker .15
8.4 Two-dimensional symbol .15
8.5 Marked data .16
8.6 Reader .16
8.7 Evaluation results .16
8.8 Considerations .16
9 Experimental Test 2 .17
9.1 Objective .17
9.2 Test sample .17
9.3 Marker .19
9.4 Two-dimensional symbol .20
9.5 Marked data .20
9.6 Reader (evaluation device) .20
9.7 Reading evaluation method .20
9.8 Evaluation results .21
9.9 Considerations .22
10 Experimental Test 3 .23
10.1 Objective .23
10.2 Test sample .23
10.3 Markers.25
10.4 Two-dimensional symbol .26
10.5 Marked data .26
10.6 Evaluation Device .26
10.7 Evaluation Methods .26
10.8 Evaluation results .27
10.9 Conclusion of evaluation results .27
Annex A (informative) Example of serial numbers (SNs) .29
Annex B (informative) Example of structured data .31
Annex C (informative) Specification of the hand-held scanner used to read DPM symbols .33
Annex D (informative) Specification of a hand-held terminal .36
Annex E (informative) Specification of the fixed scanner used .38
Annex F (informative) Specification of LED light for the fixed scanner used .40
Annex G (informative) Specification of the verifier used .42
Annex H (informative) Specification of LED light for the verifier used .44
Annex I (informative) Specification of the FAYb laser used .47
Annex J (informative) Specifications of a CO laser .50
Annex K (informative) Specification of a dot peen marker .52
Annex L (informative) Types of LED lights .54
Annex M (informative) Evaluation results on Samples A .56
Annex N (informative) Evaluation results on Samples B .59
Annex O (informative) Evaluation results on Samples C.62
Bibliography .64
iv Β© ISO 2013 β All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be
the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
In exceptional circumstances, when the technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (βstate of the artβ, for example), it may
decide to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and shall be
subject to review every five years in the same manner as an International Standard.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 17350 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging.
Introduction
The typical returnable transport item (RTI) used in physical distribution is a pallet. In the logistics
industry, however, carton boxes, which are normally loaded on a pallet and tightly bound with a rope or net,
are traditionally used. For environmental reasons, in recent years, these carton boxes are being replaced
by plastic RTIs (returnable box). This is a growing trend, especially in the manufacturing industry, where
RTIs are regarded as an important delivery means in the transportation between production sites and
where RTIs are implemented for carrying items from the distribution centre to the retailer.
However, the lack of a well-established structure to control RTIs (owner management) has created
problems resulting in uncontrolled, discarded, lost or stolen RTIs. Generally, in supply chain management,
an RTI filled with items is exchanged among the trading partners in the conventional forward logistics
and the same RTI is emptied and collected for reuse in the reverse logistics (return process). Because no
efficient RTI management system currently exists, collection of RTIs has not been successful and this is
adversely affecting the efficiency of the overall shipping process. An ideal solution would be the use of
an identification code to uniquely identify individual RTIs.
Data carriers for this potential management system could include OCR, linear symbols, two-dimensional
symbols or RFID. The use of an OCR-based reader is not recommended because of its cost and linear
symbols are not practical for storing a large amount of data. Taking these factors into consideration, a
2D symbol may be a reasonable choice for marking RTIs.
Two methods are available for applying 2D symbols on RTIs; labelling and direct marking. Most labels
are accompanied by the risk of peeling off during a long cycle of reuse, but using a highly durable label
that resists peeling comes at a higher cost. For that reason, this technical report proposes marking 2D
symbols directly on the RTIs. And because a variety of colours are used for RTIs and achieving a 100 %
read rate for some colours is nearly impossible, this technical report is intended to provide guidance to
determine the most appropriate marking and reading method for resin-made RTIs.
This Technical Report contains 15 annexes, all of which provide informative information:
Annex A β Example of serial numbers (SNs)
Annex B β Example of structured data
Annex C β Specification of hand-held scanner
Annex D β Specification of hand-held terminal
Annex E β Specification of fixed scanner
Annex F β Specification of LED light for fixed scanner
Annex G β Specification of verifier
Annex H β Specification of LED light for verifier
Annex I β Specification of FAYb laser
Annex J β Specification of CO2 laser
Annex K β Specification of dot peen maker
Annex L β Types of LED light
Annex M β Evaluation results on samples A
Annex N β Evaluation results on samples B
Annex O β Evaluation results on samples C
vi Β© ISO 2013 β All rights reserved
TECHNICAL REPORT ISO/TR 17350:2013(E)
Direct Marking on Plastic Returnable Transport Items (RTIs)
1 Scope
This Technical Report provides guidance on
β Returnable transport items (RTIs)
β Identification codes used for RTIs
β Specifications for two-dimensional symbols
β Method for direct marking
β Reading method for direct marking
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 445, Pallets for materials handling β Vocabulary
ISO/IEC 19762 (all parts), Information technology β Automatic identification and data capture (AIDC)
techniques β Harmonized vocabulary
ISO 21067, Packaging β Vocabulary
3 Terms, definitions and abbreviations
For the purposes of this document, the terms, definitions, and abbreviations given in ISO/IEC 19762 (all
parts), ISO 445 and ISO 21067 apply.
NOTE Within this document, βNGβ is an abbreviation for βno goodβ.
4 Types of Returnable Transport Items (RTIs)
The term Returnable Transport Items (RTIs) typically refers to logistics materials used among suppliers
for shipping (transferring) parts/components and assemblies. The purpose of this technical report is to
recommend a method to identify RTIs for the establishment of an RTI control system that can be shared
throughout the industry. However, considering the fact that RTIs of different sizes and materials are
used in the market, it is difficult to apply the same definition to all the types of RTIs. The focus of this
report is on the typical RTI characteristics as defined below.
4.1 Pallets
Figures from 1 to 7, below, show typical examples of pallets, which include a flat pallet, roll box pallet,
box pallet, post pallet, silo pallet, tank pallet and sheet pallet. In the manufacturing industry, pallet-
formed RTIs specially designed for the industry are widely implemented (see Figure 7). This technical
report applies to RTIs illustrated in Figures 1, 3, 4 and 7.
Figure 1 β Plate pallets
Figure 2 β Roll box pallet
Figure 3 β Box pallets
2 Β© ISO 2013 β All rights reserved
Figure 4 β Post pallets
Figure 5 β Silo pallet
Figure 6 β Tank pallet
Figure 7 β Special pallets
4.2 Sheet pallet (Slip sheet)
A sheet pallet, or a slip-sheet, is a sheet-like packing material that is used instead of a plate pallet when
loading a returnable box on a carrier vehicle, such as a truck. This sheet pallet facilitates easy handling of
the returnable box by reducing a friction generated between the returnable box and the undercarriage
of the truck. By pulling the tab of the sheet pallet, the returnable box is smoothly unloaded from the
truck without difficulties. The sheet pallet can also be used under the returnable box (see Figure 8). This
technical report is also applicable to the sheet pallet in Figure 8.
Figure 8 β Sheet pallets
4.3 Returnable boxes
Figures 9 and 10 below show typical examples of returnable boxes, including those for carrying multiple
objects on a flat pallet. Metallic drums and barrels used for liquids, oil or powders are not included in
this technical report. It does, however, apply to containers for carrying non-solid substances such as
beverages, detergent or coating materials.
4 Β© ISO 2013 β All rights reserved
Figure 9 β Large-sized returnable transport items
Figure 10 β Medium-sized returnable transport items
Figure 11 β Liquid containers, like metallic drums
4.3.1 Plastic returnable containers
Plastic returnable boxes, made mainly of polypropylene, have been widely used for carrying beer for more
than 20 years and they are now regarded as a typical RTI. Since its first appearance, the plastic container
has been recognized in the logistics industry as an alternative to the cardboard box or wooden crate.
4.3.1.1 Applications
The largest application for plastic returnable boxes is to store and/or deliver parts and components for
vehicles and electronic home appliances. This is followed by applications in the grocery supermarkets
and convenience stores.
Table 1 β Typical applications for plastic containers
Application Examples
Manufacturing Storage or delivery of parts/components used in vehicles and
electronic home appliances
Logistics Apparel, convenience stores and supermarkets
Others Agriculture and fishery
The use of plastic returnable boxes is effective only if a well-established system for collecting and reusing
them is provided as part of the shipping process. In general, the plastic returnable boxes currently seen
on the market come in two types, namely a simple plastic box (composed of a single piece) and a foldable
plastic box (composed of multiple pieces). There is not much difference in the price between the two,
however, the foldable plastic box is more convenient and suitable for storage and is widely used.
4.3.1.2 Materials for plastic returnable boxes
Most plastic returnable boxes are made of polypropylene (PP), not polyethylene (PE). In general, the use
of polyethylene is limited to items for cold climates or applications specific to refrigerator cars. Other
kinds of plastic boxes made of polycarbonate or ABS are also seen on the market, but those actually
implemented to the fields are very few. This Technical Report addresses polypropylene-made RTIs.
4.3.2 Plastic returnable corrugated boxes
Similar to a paper-based returnable cardboard box, the hollow structure is adopted for a plastic-based
corrugated container for keeping and carrying parts and components in the production of vehicles and
electronic home appliances. Due to its outstanding characteristics, such as durability against shock and
a high level of hygiene, the plastic box is regarded as ideal for keeping and carrying highly sensitive
parts. This plastic box is also replacing wooden crates.
4.3.2.1 Applications for returnable plastic corrugated boxes
The largest application for plastic returnable corrugated boxes is for industrial use, followed by public
engineering and building works. Most of these RTIs are used as returnable boxes for keeping and
carrying parts and components used in a broad range of products related to liquid crystal display TVs
and automobiles.
4.3.2.2 Materials for returnable plastic corrugated boxes
The type of resin used for plastic corrugated returnable boxes is mostly polypropylene. The use of
polyethylene is mainly limited to the items used in cold climates or applications specific to refrigerator cars.
Table 2 β Typical applications of plastic corrugated boxes
Application Examples
Packing materials Returnable boxes, partition boards/cushions, shock absolvers
Public engineering and building
Protection sheets, partitions, heat insulating material supporters
materials
Agriculture and fishery Fishery products, agricultural product container cases
Others Office equipment/supplies, interior materials for automobile, slip sheets
6 Β© ISO 2013 β All rights reserved
4.4 Partitions
Some pallets and returnable boxes are equipped with shock absorber-type materials to protect them
from shock or vibration in the transportation flow. An effective solution is the use of partitions or
sorting boards to separate the contents, making it possible to place many items on a single pallet or in a
returnable box. This is defined as a βpartitionβ in this technical report. A typical example in this report
would be a post-type partition used with the post pallet as illustrated below in Figure 12. This group
also includes packing material used to protect or arrange the contents between the posts or for dividing
the contents into several smaller sections as illustrated in Figures 13 and 14.
4.4.1 Posts
Figure 12 shows a post normally used to securely fix the packing material or returnable box onto the post
pallet. These posts are generally made of plastic or metal, but this report covers only plastic-made posts.
Figure 12 β Post
4.4.2 Packing materials
Packing materials should be provided to protect the items from shock or vibration that may be
encountered during transportation. They are also used to protect the product from being touched or hit
by the pallet or returnable box in which they are placed. This report applies to packing materials made
of high resilient flexible substances like plastic, urethane, and polystyrene foam. (See Figures 13 and 14.)
Figure 13 β Packing material
Figure 14 β Packing material
5 Unique Identifier of Returnable Transport Items (RTIs)
5.1 Data field identification
For the identification of returnable transport items, the Data Identifier β25Bβ defined in ISO/IEC 15459-
5 should be used. See the data structure in Table 3.
5.2 Maximum data length
RTI identification data should contain a maximum of 35 characters, not including the Data Identifier.
With the express agreement of the trading partners, this length may be extend up to, but shall not exceed
50 characters (exclusive of the Data Identifier). This specification of data length supports the language
that appears in ISO/IEC 15459-5.
5.3 Character set
The character set defined in ISO/IEC 646 is recommended.
5.4 Data structure
Table 1 shows an example of the RTI Unique Item Identifier (UII) data structure. A description of the GS1
data structure is found in ISO/IEC 15459-5.
Table 3 β Data structure
25B IAC CIN SN
5.4.1 Issuing Agency Code (IAC)
The Issuing Agency Code (IAC), which consists of a maximum of three (3) characters, is used to identify
the entity/organization/company authorized by the appropriate registration authority as an issuing
agency in accordance with ISO/IEC 15459-2. This includes, for example, UN (Dun and Bradstreet), OD
(Odette Europe) and LA (JIPDEC/CII).
8 Β© ISO 2013 β All rights reserved
5.4.2 Company Identification Number (CIN)
The Company Identification Number (CIN) is a unique code assigned by the issuing agency to individual
companies. Each issuing agency has its own format for the CIN. Depending upon the specific issuing
agency employed the CIN may be followed by a Factory Identification Code (FIC), Kind Code (KC), and
Partition Code (PC) as described in ISO Technical Report 17370.
5.4.3 Serial Number (SN)
When the Serial Number (SN) is combined with IAC and CIN, the combination constitutes a globally
unique identifier for the RTI. Once created and attached to an RTI, the combination of CIN and SN shall
be fixed and unchangeable for that specific RTI throughout its lifetime. The Serial Number (SN) may be
composed of numeric or alphabetic characters or a combination. The structure is illustrated in Annex A.
5.4.4 Structured data
In transportation, items in a returnable box are usually protected with packing materials. When emptied,
the returnable box should be returned, along with the packing materials. This implies the importance of
unique identification data in a structured format on the returnable boxes and the packing materials. The
data format defined in Annex B illustrates the relation between the returnable box and the associated
packing materials.
6 Marking method
6.1 Label
Since each RTI has its own globally unique number as shown in Table 3, creating unique labels for
individual items is critical. However, the process of creating individual labels is more costly than creating
a large number of identical labels. In addition, most labels are accompanied by the risk of peeling off
during a long cycle of reuse and must be able to withstand cleaning from time to time. But using highly
durable labels comes with a higher cost.
6.2 Direct marking
6.2.1 Definitions
Direct marking is a technique categorized as an Automatic Identification and Data Capture (AIDC)
technology, in which a mark is placed directly on the product (item, part/component and its package)
without using labels or nameplates. Direct marking can also refer to the symbol itself that is marked
using this technique.
6.2.2 Marked symbols
Several symbols can be used for identification purposes, including OCR (Optical Character Recognition),
linear and two-dimensional symbol. However, only matrix-based 2D symbols are included in this
technical report.
6.2.3 Considerations
A wide range of products and materials are marked using a variety of direct marking methods, making
the development of a universal standard on the quality of marking more complicated than one for
printing a symbol on paper-based media. However, if companies make use of only proprietary standards,
worldwide standardization of direct marking beyond the framework of individual companies and
industries will be difficult and this may adversely affect the widespread use of direct marking
6.2.4 Necessity
The establishment of Information systems throughout the supply chain network (work process,
production facilities, transportation and logistics) from manufacturing to sales has helped to provide
consumers with quality products at lower prices. Furthermore, considering an array of major issues that
confront us, such as the environment, effective use of natural resources and guarantees for the safety
and security of consumers, a well-organized lifecycle management system that supports the recycling
and reuse of products should be established. As a solution to this problem, it is recommended all the
required information be directly marked on all the related products.
6.2.5 Technology
The direct marking technology includes laser marking, dot peen marking, ink jet marking, thermal
marking and sandblast marking. This technical report supports both laser and dot peen marking. Ink jet
marking can be evaluated using the method normally used for labels.
Ink jet marking can be used regardless of the colour by using silk-screen printing on a plastic surface
and then marking the symbol on top of that with black ink. Most plastic boxes are cleaned using either
with neutral or alkali detergent. When using ink jet, it is very important to choose an ink that can
withstand cleaning at least 100 times with a neutral or alkali detergent without causing degradation or
deterioration in the quality of mark.
Example of detergents:
β Sodium hydroxide (approx. 5 %) + potassium hydroxide (approx. 5 %)
β Sodium peroxide (approx. 25 %) + sodium carbonate (approx. 60 %)
6.2.6 Marked symbols
Several symbols can be used for identification purposes, including OCR (Optical Character Recognition),
linear and two-dimensional symbols. However, only matrix-based 2D symbols are included in this
technical report. ISO/IEC 18004 QR Code is used as the test sample in this Technical Report.
7 Two-dimensional symbology requirements
The RTIβs unique number can be encoded in two-dimensional symbols conforming to ISO/IEC 18004 (QR
Code) or ISO/IEC 16022 (Data Matrix). The encoding of data should follow the syntax rules and message
format defined in ISO/IEC 15434. When considering the size of a two-dimensional symbol, the larger
the symbol, the longer it will take to create the mark. Users are encouraged to evaluate the size of the
symbols and βXβ dimensions with which they will be confronted along side of the reading equipment
that will be available.
7.1 QR Code requirements
The QR Code symbol referenced in this Technical Report is defined in ISO/IEC 18004.
10 Β© ISO 2013 β All rights reserved
Figure 15 β Structure of QR Code symbol
7.1.1 βXβ dimension
βXβ dimensions shall be 0.4 mm or greater, but not larger than 0.8 mm for direct marking. Table 4 shows
recommended βXβ dimensions with associated data capacity. With express trading partner agreement,
the βXβ dimension may be as small as 0.15 mm or symbols sizes as small as 10 mm x 10 mm.
Table 4 β QR Code alphanumeric data capacity for direct marking
βXβ Dimension
Symbol Size Error correction 0,150 mm 0,40 mm 0,60 mm 0,80 mm
(Without Quiet level (0,006 inch) (0,0157 inch) (0,0236 inch) (0,0315 inch)
Zone)
M 419 38 - -
10 mm x 10 mm Q 296 29 - -
H 227 20 - -
M 1 839 221 90 38
20 mm x 20 mm Q 1 322 157 67 29
H 1 016 122 50 20
M 3 391 528 221 122
30 mm x 30 mm Q 2 420 376 157 87
H 1 852 283 122 64
M 3 391 970 419 221
40 mm x 40 mm Q 2 420 702 296 157
H 1 852 557 227 122
M 3 391 1 637 656 366
50 mm x 50 mm Q 2 420 1 172 470 259
H 1 852 910 365 200
7.1.2 Quiet zone
The QR Code Model 2 symbol should have a minimum quiet zone of four (4) times the βXβ dimension
width on all four sides of the symbol.
7.1.3 Error correction level
The error correction level should be M (approximately 15 %), Q (approximately 25 %), or H
(approximately 30 %) as identified in ISO/IEC 18004. The error correction level is determined by many
factors, including the surface type, operating environment, symbol quality, and reading device(s) used.
The error correction level L (approximately 7 %) is not recommended for QR Code Model 2.
7.1.4 Symbol quality
7.1.4.1 Ink jet marking and label
A QR Code Model 2 symbol should be measured according to ISO/IEC 15415 and have a minimum symbol
quality of 2.0/08/660, in which the minimum overall symbol grade is 1.5/08/660, where β08β indicates the
symbol is measured with an aperture size of 0,20 mm and β660β indicates that the symbol is illuminated
with a narrowband light source centred around 660 nm. The light source angle should be 45 degrees.
ISO/IEC 15415 provides additional guidance on grading parameters, in particular the relationship
between aperture size and susceptibility to gaps and other defects.
7.1.4.2 Laser marking and dot peen marking
A QR Code Model 2 symbol should be measured according to ISO/IEC TR 29158 βDirect Part Mark (DPM)
Quality Guidelineβ and have a minimum symbol quality of DPM2.0/15-30/660/(30Q|90), in which
the minimum overall symbol grade is DPM1.5/15-30/660/(30Q|90), where β15 to 30β indicates an
X-dimension range of 0,4 to 0,8 mm, β660β indicates that the symbol is illuminated with a narrowband
12 Β© ISO 2013 β All rights reserved
light source centred around 660 nm. The β30Qβ light source angle should be 45 degrees. ISO/IEC TR 24720
βGuidelines for direct part marking (DPM)β is recommended as a recommendation for directly marking
a QR Code symbol on various materials.
7.1.5 Encryption
Encryption should not be used for a mandatory data field.
7.1.6 Character set
The character set should be upper case alphabetic characters and numeric digits, as well as the
recommended field separators, record separators, segment terminators and compliance indicator. It is
recommended that the resultant data stream from scanning a QR Code Model 2 should symbol follow
the syntax described in ISO/IEC 15434.
7.2 Data Matrix requirements
The Data Matrix ECC200 symbol referenced in this technical report is defined in ISO/IEC 16022.
Figure 16 β Structure of Data Matrix ECC200 Symbol
7.2.1 βXβ dimension
βXβ dimensions shall be 0.4 mm or greater, but not larger than 0.8 mm for direct marking. Table 4
shows recommended βXβ dimensions with associated data capacity. Table 5 shows recommended βXβ
dimensions with associated data capacity. With express trading partner agreement, the βXβ dimension
may be as small as 0.15 mm or symbols sizes as small as 10 mm x 10 mm.
Table 5 β Data Matrix ECC200 alphanumeric data capacity for Direct Marking
βXβ Dimension
Symbol Size 0,150 mm 0,40 mm 0,60 mm 0,80 mm
(Without Quiet Zone) (0,006 inch) (0,0157 inch) (0,0236 inch) (0,0315 inch)
10 mm x 10 mm 418 52 16 6
20 mm x 20 mm 1 954 259 91 52
30 mm x 30 mm 2 335 550 259 127
40 mm x 40 mm 2 335 1 042 418 259
50 mm x 50 mm 2 335 1 573 682 304
7.2.2 Quiet zone
The Data Matrix ECC200 symbol should have minimum quiet zones of one (1) βXβ dimension width on all
four sides of the symbol.
7.2.3 Error correction level
A Data Matrix symbol should have an error correction level of ECC200 as defined in the ISO/IEC 16022.
7.2.4 Symbol quality
7.2.4.1 Ink jet marking and label
Data Matrix symbol print quality should be measured at the consigneeβs point of scan, in accordance
with ISO/IEC 16022 and ISO/IEC 15415 in the light range (e.g. 660 nm).
The minimally acceptable overall symbol grade of 2.0/10/660 applies to the final symbol on the item
at the point of receipt. It is recommended that the overall symbol grade, at the point of marking the
symbol, be equal to or exceed 2.5/10/660 to allow for process variations and possible degradation from
packaging, storage, shipping, handling and use.
7.2.4.2 Laser making and dot peen marking
Evaluation of laser marking and dot peen marking should conform to ISO/IEC TR 29158. ISO/IEC TR 24720
is provided as a guideline for directly marking a Data Matrix symbol on various materials.
7.2.5 Encryption
Encryption should not be used for a mandatory data field.
7.2.6 Character set
The character set should be upper case alphabetic characters and numeric digits, as well as the
recommended field separators, record separators, segment terminators and compliance indicator. It is
recommended that the resultant data stream from scanning a Data Matrix symbol should follow the
syntax described in ISO/IEC 15434, using the Data Matrix Macro characters/codewords, including β237β
can be found in ISO/IEC 16022, Clause 5.2.4.7.
R G R E
Macro Code 237 consists of; [) > 06 β and β O . (Spaces have been added between the characters
S S S T
for visual clarity only, and are not part of the macro.)
8 Experimental Test 1
8.1 Objective
This test was conducted to evaluate the print results and characteristics of direct marking on resin materials.
8.2 Test sample
Test samples selected are returnable boxes generally used in the automotive and logistics industry as
shown in Figures 17 and 18. The returnable box shown in Figure 17 is a green foldable plastic box, and
the one in Figure 18 is a simple plastic box in two colours, pink on the left and purple on the right.
14 Β© ISO 2013 β All rights reserved
Figure 17 β Returnable box used in the automotive industry
Figure 18 β Returnable box used in the logistics industry
8.3 Marker
The test was conducted using the laser marker defined in Annex I. The marking time is shown in Table 6.
Table 6 β Marking requirements
Item Requiments
Laser power 80 %
Scan speed 1200 mm/s
Pulse frequency 10 ΞΌs
Automobile: 6,45 sec
Marking time Logistics (purple): 6,76 sec
Logistics (pink): 9,26 sec
8.4 Two-dimensional symbol
The two-dimensional symbol used for this test is QR Code Model 2, Version 4, with the Error Correction
Level Q and a 0.4 mm module size. Presuming that QR Code is most often read with a hand-held scanner
or a portable terminal, the cell size was selected as a user-friendly feature.
8.5 Marked data
The marked data should comply with Table 7. Refer to Annex A for the structure of the Serial Number.
Table 7 β Marked data
Item Data Identifier Issuing Agency Company Code Serial No.
Data 25B LA 506002 N5THA50001
R G R E
Example [)> 06 25BLA506002N5THA5001 O
S S S T
8.6 Reader
The readability of the QR Code symbol was evaluated using both a hand-held scanner (see Annex C) and
a portable terminal (see Annex D). The readability of the QR Code symbol direct marked on an object
varies depending on the lighting angle. In this test, a hand-held reader that supports direct marking was
used to evaluate the reading results with a light source similar to a coaxial light.
Figure 19 β Hand-held scanner and portable terminal
8.7 Evaluation results
Table 8 below shows the results of the evaluation.
Table 8 β Evaluation results
Item Automobile Logistics (purple) Logistics (pink)
Image
Scanner OK OK NG
Terminal OK OK NG
8.8 Considerations
As mentioned above, a polypropylene-based returnable box comes in a variety of colours. The result
of this test indicates a better readability is achieved for darker colours. Considering that a variety of
materials are being used in the production of a broad range of returnable boxes, a variety of colour
16 Β© ISO 2013 β All rights reserved
developers are also contained in the boxes. Therefore, not only the material of the box, but also the effect
of colour developers should be examined with respect to the following:
a) Laser marker colo
...
Π’ΠΠ₯ΠΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ ISO/TR
ΠΠ’Π§ΠΠ’
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
2013-06-15
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²
Direct marking on plastic returnable transport items (RTIs)
ΠΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ GOST R
(Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ) Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΉ 18.1 Π£ΡΡΠ°Π²Π° ISO
Π‘ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ
Β©
ISO/IEC 2013
ΠΠΠΠ£ΠΠΠΠ’ ΠΠΠ©ΠΠ©ΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ Π‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠ
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²
ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ, Π±Π΅Π·
ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ISO, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ
Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ-ΡΠ»Π΅Π½ ISO Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
ISO copyright office
Case postale 56 ο· CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ii Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ . 5
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ . 6
1 ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. 1
2 ΠΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ . 1
3 Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ . 1
4 Π’ΠΈΠΏΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTI) . 1
4.1 ΠΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ . 2
4.2 ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ) . 4
4.3 ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ . 4
4.4 Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ . 7
5 Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ (RTIs) . 8
5.1 ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. 8
5.2 ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. 8
5.3 ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² . 8
5.4 Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. 8
6 Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² . 9
6.1 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ . 9
6.2 ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ . 9
7 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ . 10
7.1 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ QR Code . 10
7.2 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ . 13
8 ΠΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 . 14
8.1 Π¦Π΅Π»Ρ . 14
8.2 ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ . 14
8.3 ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ . 15
8.4 ΠΠ²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» . 15
8.5 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ . 16
8.6 Π‘ΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° . 16
8.7 Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° . 16
8.8 Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ . 16
9 ΠΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 2 . 17
9.1 Π¦Π΅Π»Ρ . 17
9.2 ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ . 17
9.3 ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ . 19
9.4 ΠΠ²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» . 20
9.5 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ . 20
9.6 Π‘ΠΊΠ°Π½Π΅Ρ (ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ) . 20
9.7 ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ . 20
9.8 Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° . 21
9.9 Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ . 22
10 ΠΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 3 . 23
10.1 Π¦Π΅Π»Ρ . 23
10.2 ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ . 23
10.3 ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ . 25
10.4 ΠΠ²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» . 26
10.5 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ . 26
10.6 Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ . 26
10.7 ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ . 26
10.8 ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ . 27
10.9 ΠΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ . 27
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ A (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ
Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² .29
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.31
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ
ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ DMP ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² .33
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ D (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° .36
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ E (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ° .38
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ F (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ
ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ° .40
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ G (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° .42
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ H (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ
Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° .44
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ I (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ FAYb Π»Π°Π·Π΅ΡΠ° .47
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ J (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ CO Π»Π°Π·Π΅ΡΠ° .50
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ K (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° .52
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ L (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π’ΠΈΠΏΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ .54
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ M (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π .56
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ N (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ B .59
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ O (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ C .62
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ .64
iv Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ISO) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ-ΡΠ»Π΅Π½Ρ ISO). Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ ISO. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ
ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ-ΡΠ»Π΅Π½ ISO, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ
Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ISO, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ISO ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ
Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ (IEC) ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ
Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ISO/IEC ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ, Π§Π°ΡΡΡ 2.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ-ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ Π½Π°
Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡ
ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ
ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, 75% ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ
Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π². ISO Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π°
ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π².
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½
Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ
Π±ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ
ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π². ISO Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π².
ISO/TR 17350 Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ISO/TC 122, Π£ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°.
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTI) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ
ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ RTI (ΡΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ). ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ RTI ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ-ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°
ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ RTI (ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²) ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ RTI. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅
Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ RTI, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π³ΡΡΠ·Π° RTI ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ RTI ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ
ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΊ.
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ
RTI.
ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅,
Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ RFID. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ
ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
Π½Π΅ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. Π‘ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ RTI ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π° RTI; ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΊ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ
ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ RTI, Π°
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²
Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π° RTI.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ·
Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ 100% ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ
ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ RTI.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 15 ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ
Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² (SNs)
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ B β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ C β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ°;
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ D β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°;
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ E β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ°;
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ F β Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ°
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ G β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ H β Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ I β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ FAYb Π»Π°Π·Π΅ΡΠ°
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ J β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ CO2 Π»Π°Π·Π΅ΡΠ°
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ K β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°
vi Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ L β Π’ΠΈΠΏΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ M β ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ A
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ N β ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ B
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ O β ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ C
ΠΠΠΠΠ£ΠΠΠ ΠΠΠΠ«Π Π‘Π’ΠΠΠΠΠ Π’ ISO/TR 17350:2013(R)
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTIs)
1 ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ
β ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTIs)
β ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ RTIs
β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
β Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
β Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
2 ΠΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π²
Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠ»Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ).
ISO 445, ΠΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ISO/IEC 19762 (Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ), ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ISO/IEC 21067, Π£ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
3 Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²
ISO/IEC 19762 (Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ), ISO 445 ΠΈ ISO 21067.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βNGβ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
βΠ½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎβ.
4 Π’ΠΈΠΏΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTI)
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² (RTIs) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ,
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅ (ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅)
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ/Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ. Π¦Π΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ
ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ RTI Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ RTI,
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ RTIs ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ RTI. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ
ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ RTI ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
4.1 ΠΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
1 β 7 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½, ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ
, ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½, ΡΡΠΎΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½, Π±ΡΠ½ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½-ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ RTI, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π°, ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ (ΡΠΌ. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 7). ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΊ RTI, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
1,3,4 ΠΈ 7.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 1 β ΠΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 2 β Π―ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Ρ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 3 β Π―ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
2 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 4 β Π‘ΡΠΎΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 5 β ΠΡΠ½ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 6 β ΠΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½-ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°Ρ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 7 β Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
4.2 ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ)
ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ
Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΏΠΈΠ² Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΊ, Π²ΡΠ³ΡΡΠΆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΌ. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 8).
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 8.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 8 β ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Ρ
4.3 ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠ° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
9 ΠΈ 10 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π°Ρ
. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΠΊΠΈ,
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ
Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
4 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 9 β ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 10 β ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 11 β ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π±Π°ΠΊΠΎΠ²
4.3.1 ΠΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π°, ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20
Π»Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ RTI. Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠΊΡ.
4.3.1.1 ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΡ
Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΠ². RTI ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π² Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-
Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ
ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ
.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 1 β Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ²
ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΡ
Π΄Π»Ρ
Π°Π²ΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΠ²
ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ
Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΊ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ (ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ) ΠΈ
ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ (ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ). ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ
ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ,
ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
4.3.1.2 ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π° (PP), ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π° (PE). ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ β ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ±ΠΎΠ½Π°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ABC, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ RTI ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π°.
4.3.2 ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ (ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌ), Π² ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°Ρ
Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΠ²,
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ ΠΊ
ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ
Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ
ΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
4.3.2.1 ΠΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ,
Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ½ΠΆΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ
. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ
RTIs ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ
Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠΌ.
4.3.2.2 ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ Ρ Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π°. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π² Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π²
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ β ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ².
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 2 β Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ/ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ
Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ±Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΎΠ·ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ±ΠΎΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ²
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ,
ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ
6 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
4.4 Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ
Π§Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ
Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΈΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². Π
ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ βΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅β. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡ
ΡΡΠΎΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅
Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 12, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ
ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
13 ΠΈ 14.
4.4.1 Π‘ΡΠΎΠΉΠΊΠΈ
ΡΠ½ΠΊΠ΅ 12 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ
ΠΠ° Π ΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 12 β ΠΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ
4.4.2 ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ
ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ°
ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅Π³ΠΎ
ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΈΠΏΠ°
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ»Π°. (Π‘ΠΌ. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ 13 ΠΈ 14.)
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 13 β ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 14 β ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»
5 Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ (RTIs)
5.1 ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΠ»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
β25Bβ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ISO/IEC 15459- 5. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΌ. Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 3.
5.2 ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ RTI Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 35 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ° Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅
ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ 50 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (Π±Π΅Π· ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
). ΠΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ
ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ISO/IEC 15459-5.
5.3 ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ISO/IEC 646.
5.4 Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 1 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° (UII) Π΄Π»Ρ RTI.
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
GS1 Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ISO/IEC 15459-5.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 3 β Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
25B IAC CIN SN
5.4.1 ΠΠΎΠ΄ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ (IAC)
ΠΠΎΠ΄ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ (IAC), ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Ρ
(3) Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°/ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ Π½Π°
ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ISO/IEC 15459-2. ΠΡΠΎ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ UN (Dun and Bradstreet), OD (Odette Europe) ΠΈ LA (JIPDEC/CII).
8 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
5.4.2 ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (CIN)
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (CIN) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ
ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ
CIN. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ CIN ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π° (FIC), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Kind Code (KC) ΠΈ Partition Code (PC) Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ
ISO TR 17370.
5.4.3 Π‘Π΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ (SN)
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ (SN) ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ IAC ΠΈ CIN, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ
ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ RTI. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ RTI, ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ CIN ΠΈ SN ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ
Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ RTI. Π‘Π΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ (SN) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π.
5.4.4 Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ
ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ
ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠ°Ρ
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ
. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ.
6 Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
6.1 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ RTI ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 3, Π΄Π»Ρ
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
Π·Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ
ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ
Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ RTI, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠΊΠ΅, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ Ρ
ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ.
6.2 ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
6.2.1 ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π’Π΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
(AIDC), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°
ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ (ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ) Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ.
Π°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ
6.2.2 Π
Π ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ OCR
(ΠΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ), Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ
ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.
6.2.3 ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° Π²
ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°
Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ
ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°
ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
6.2.4 ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°), ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎ ΡΠ±ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ,
ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ
ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ².
ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ.
6.2.5 Π’Π΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π»Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-
ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ
ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ
Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ.
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Ρ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ,
Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ΡΠ° Π±Π΅Π· ΡΡ
ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΎΠ²:
β ΠΠΈΠ΄ΡΠΎΠΊΡΠΈΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΈΡ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 5 %) + Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠΊΡΠΈΠ΄ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 5 %)
β ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 25 %) + ΠΊΠ°ΡΠ±ΠΎΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 60 %)
6.2.6 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ
Π ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ OCR
(ΠΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ), Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.
7 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ RTI ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ISO/IEC
18004 (QR Code) ΠΈΠ»ΠΈ ISO/IEC 16022 (ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄). ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ
ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ISO/IEC 15434. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ
ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ. ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅
(ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ X) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
7.1 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ QR Code
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» QR Code, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ISO/IEC 18004.
10 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 15 β Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° QR Code
7.1.1 Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ X
ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ X Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡ 0.4 ΠΌΠΌ Π΄ΠΎ 0.8 ΠΌΠΌ. Π Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 4
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ X ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ X ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ 0.15 ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ
ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ 10 ΠΌΠΌ x 10 ΠΌΠΌ.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 4 β ΠΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² QR Code Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ X
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° 0,150 ΠΌΠΌ 0,40 ΠΌΠΌ 0,60 ΠΌΠΌ 0,80 ΠΌΠΌ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ
(ΠΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ) (0,006 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0157 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0236 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0315 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°)
M 419 38 β β
10 ΠΌΠΌ x 10 ΠΌΠΌ Q 296 29 β β
H 227 20 β β
M 1 839 221 90 38
20 ΠΌΠΌ x 20 ΠΌΠΌ Q 1 322 157 67 29
H 1 016 122 50 20
M 3 391 528 221 122
30 ΠΌΠΌ x 30 ΠΌΠΌ Q 2 420 376 157 87
H 1 852 283 122 64
M 3 391 970 419 221
40 ΠΌΠΌ x 40 ΠΌΠΌ Q 2 420 702 296 157
H 1 852 557 227 122
M 3 391 1 637 656 366
50 ΠΌΠΌ x 50 ΠΌΠΌ Q 2 420 1 172 470 259
H 1 852 910 365 200
7.1.2 Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Π°
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° QR Code Model 2 Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π΅Π½ 4X Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
7.1.3 Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ M (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 15 %), Q (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 25 %), ΠΈΠ»ΠΈ H (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ
30 %), ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ISO/IEC 18004. Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ(ΠΌΠΈ)
ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ L (ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 7 %) Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ QR Code
Model 2.
7.1.4 ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°
7.1.4.1 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° QR Code Model 2 Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ISO/IEC 15415 ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ 2.0/08/660 ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° 1.5/08/660, Π³Π΄Π΅ β08β
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ°, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ 0,20 mm, Π° β660β
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ·ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° 660 Π½ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ 45 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ².
ISO/IEC 15415 ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ, Π²
ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ.
7.1.4.2 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ
ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» QR Code Model 2 ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ISO/IEC TR
29158 βΠ ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ (DPM)β ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ DPM2.0/15-30/660/(30Q|90), ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° DPM1.5/15-
12 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
30/660/(30Q|90), Π³Π΄Π΅ β15 β 30β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ X Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ 0,4 Π΄ΠΎ 0,8 ΠΌΠΌ, Π°
β660β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ·ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° 660 Π½ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ³Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΠΉ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ β30Qβ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌ 45 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ QR Code ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ISO/IEC TR 24720 β Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅
ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ (DPM)β.
7.1.5 ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
7.1.6 ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅Π», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ
ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ QR Code Model 2 Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ,
ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ISO/IEC 15434.
7.2 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Data Matrix ECC200, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π²
ISO/IEC 16022.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 16 β Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Data Matrix ECC200
7.2.1 Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ X
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ X Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡ 0.4 ΠΌΠΌ Π΄ΠΎ 0.8 ΠΌΠΌ. Π Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 4 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ
ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ X ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. Π Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 5 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ X ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ²
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ X ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ 0.15 ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ
10 ΠΌΠΌ x 10 ΠΌΠΌ.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 5 β ΠΠΌΠΊΠΎΡΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Data Matrix ECC200 Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ X
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° 0,150 ΠΌΠΌ 0,40 ΠΌΠΌ 0,60 ΠΌΠΌ 0,80 ΠΌΠΌ
(ΠΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ) (0,006 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0157 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0236 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) (0,0315 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°)
10 ΠΌΠΌ x 10 ΠΌΠΌ 418 52 16 6
20 ΠΌΠΌ x 20 ΠΌΠΌ 1 954 259 91 52
30 ΠΌΠΌ x 30 ΠΌΠΌ 2 335 550 259 127
40 ΠΌΠΌ x 40 ΠΌΠΌ 2 335 1 042 418 259
50 ΠΌΠΌ x 50 ΠΌΠΌ 2 335 1 573 682 304
7.2.2 Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ½Π°
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Data Matrix ECC200 Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π΅Π½ 1X Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
7.2.3 Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ
Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈ ECC200 Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡ
-ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ISO/IEC 16022.
7.2.4 ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°
7.2.4.1 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡΡΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π²
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ISO/IEC 16022 ΠΈ ISO/IEC 15415 Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ»Π½ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
(Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ 660 nm).
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ 2.0/10/660. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ,
ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2.5/10/660 Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅
ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ
ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ,
ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ.
7.2.4.2 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ
ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ
ISO/IEC TR 29158. ISO/IECTR 24720 ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡ
-ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ².
7.2.5 ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
7.2.6 ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ
Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅Π», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ
ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡ
-ΠΊΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ISO/IEC 15434, Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ/ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ² Data
Matrix Macro, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ β237β, ΡΠΌ. ISO/IEC 16022, Π Π°Π·Π΄Π΅Π» 5.2.4.7.
R G R E
Macro Code 237 ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ·; [) > 06 β and β O . (ΠΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
S S S T
Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.)
8 ΠΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1
8.1 Π¦Π΅Π»Ρ
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ².
8.2 ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ
ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
17 ΠΈ 18. Π―ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 17, β ΡΡΠΎ
ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π° ΡΡΠΈΠΊ Π½Π° Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 18 β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ, Π»Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ, Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° β ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°).
14 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 17 β ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 18 β ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
8.3 ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ
ΠΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ I. ΠΡΠ΅ΠΌΡ
Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 6.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 6 β Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° 80 %
Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ 1200 ΠΌΠΌ/ΡΠ΅ΠΊ
ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠ² 10 ΞΌΡΠ΅ΠΊ
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±.: 6,45 ΡΠ΅ΠΊ
ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΉ): 6,76 ΡΠ΅ΠΊ
ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΉ): 9,26 ΡΠ΅ΠΊ
8.4 ΠΠ²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»
ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» QR Code Model 2, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ 4 Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ
ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Q ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ 0.4 ΠΌΠΌ. ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ QR
Code Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ
Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
8.5 ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Π² Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 7. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 7 β ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΠΎΠ΄ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π‘Π΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ No.
ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ 25B LA 506002 N5THA50001
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ R G R E
[)> 06 25BLA506002N5THA5001 O
S S S T
8.6 Π‘ΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°
Π‘ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° QR Code ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ°
(ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘), ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° (ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ D). Π‘ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° QR
Code ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ
ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ
ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 19 β Π ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»
8.7 Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°
Π Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ 8 ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ° 8 β Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΉ) ΠΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΉ)
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΠΊΠ°Π½Π΅Ρ OK OK NG
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» OK OK NG
8.8 Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ
Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ
ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π² ΠΈΡ
ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ
16 Β© ISO 2013 β ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ
-------
...