ISO 17621:2015

NORME ISO
INTERNATIONALE 17621
Première édition
2015-09-15
Air des lieux de travail — Systèmes de
mesurage par tube détecteur à court
terme — Exigences et méthodes d’essai
Workplace atmospheres — Short term detector tube measurement
systems — Requirements and test methods
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Tubes détecteurs . 3
4.2.1 Plage de mesure spécifiée . 3
4.2.2 Échelle . 3
4.2.3 Évaluation de la coloration . 4
4.2.4 Durée de conservation . 4
4.2.5 Résistance mécanique . 4
4.2.6 Stabilité à la température de transport . 4
4.2.7 Emballage des tubes détecteurs . 4
4.2.8 Interférences . 4
4.2.9 Surcharge . 4
4.2.10 Influences environnementales . 5
4.2.11 Instructions d’utilisation des tubes détecteurs . 5
4.3 Pompe pour tube détecteur . 5
4.3.1 Généralités . 5
4.3.2 Volume d’un coup de pompe . 5
4.3.3 Étanchéité . 5
4.3.4 Résistance mécanique . 6
4.3.5 Durabilité mécanique . 6
4.3.6 Risque d’explosion . 6
4.3.7 Instructions d’utilisation des pompes pour tube détecteur . 6
5 Conditions générales d’essai . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Réactifs . 6
5.3 Appareillage. 6
5.4 Méthode indépendante . 7
5.5 Génération des mélanges de gaz d’essai . 7
5.6 Conditions d’essai pour les tubes détecteurs . 7
5.7 Conditions d’essai pour les pompes pour tube détecteur . 7
6 Méthodes d’essai . 8
6.1 Tubes détecteurs . 8
6.1.1 Contrôles visuels . 8
6.1.2 Modes opératoires d’essai . 8
6.1.3 Résistance mécanique .10
6.2 Pompes pour tube détecteur.11
6.2.1 Volume d’un coup de pompe .11
6.2.2 Étanchéité .11
6.2.3 Résistance mécanique .11
6.2.4 Durabilité mécanique .11
6.2.5 Risque d’explosion (pompes électriques pour tube détecteur uniquement).11
6.2.6 Instructions d’utilisation .11
7 Incertitude de mesure .12
7.1 Sources possibles d’incertitude .12
7.2 Estimation des composantes d’incertitude .12
7.2.1 Composante associée à la coloration .12
7.2.2 Volume d’un coup de pompe .14
7.2.3 Effet de la température .14
7.2.4 Effet de l’humidité relative .15
7.2.5 Concentration de gaz d’essai utilisée pour l’évaluation .15
7.2.6 Lecture de la longueur de coloration .16
7.2.7 Phénomènes liés à l’analyse .16
7.2.8 Pression atmosphérique .16
7.2.9 Fuite par diffusion dans le tube .16
7.2.10 Débit de prélèvement irrégulier .17
7.3 Incertitude-type composée .17
7.4 Incertitude élargie .18
8 Rapport d’essai .18
8.1 Tubes détecteurs .18
8.2 Pompes pour tube détecteur.18
9 Marquage .19
9.1 Boîtes .19
9.2 Tubes détecteurs .19
9.3 Pompes pour tube détecteur.19
Annexe A (normative) Séquence d’essais .20
Annexe B (normative) Liste des instruments d’essais .21
Annexe C (informative) Exemple de calcul de l’incertitude élargie .22
Bibliographie .25
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités
...