ISO/DIS 17249
(Main)Safety footwear for users of handheld chain saws
Safety footwear for users of handheld chain saws
This International Standard specifies requirements for safety footwear for users of handheld chain saws. It also specifies requirements for footwear for users of handheld chain saws equipped with customized insocks, customized footwear with resistance to chain saw cutting or individual manufactured customized footwear with resistance to chain saw cutting. Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. electrically insulating footwear, protection against molten metal splash)
Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main
General Information
- Status
- Withdrawn
- Technical Committee
- ISO/TC 94/SC 3 - Foot protection
- Drafting Committee
- ISO/TC 94/SC 3 - Foot protection
- Current Stage
- 4099 - Full report circulated: DIS approved for registration as FDIS
- Start Date
- 20-Jan-2026
- Completion Date
- 21-Mar-2026
Relations
- Effective Date
- 12-Feb-2026
- Effective Date
- 06-Jun-2022
Overview
ISO/FDIS 17249: Safety Footwear for Users of Handheld Chain Saws is an international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO) for personal protective equipment (PPE). This standard sets performance requirements and testing methods for safety footwear designed to protect workers operating handheld chain saws, primarily used for cutting wood. The scope also covers footwear with customized insocks and individually manufactured footwear with resistance to chain saw cutting. Special risks such as electrical hazards or protection from molten metal splash are addressed by separate, complementary standards.
This standard is particularly important for ensuring worker safety in forestry, landscaping, and related industries where chainsaw use is common. By adhering to these requirements, manufacturers and employers can help reduce the risk of serious foot injuries caused by accidental chainsaw contact.
Key Topics
ISO 17249 addresses several critical aspects for the protection and performance of safety footwear for chainsaw users:
Footwear Classification
- Class I: Leather and non-polymeric materials
- Class II: All-polymeric or all-rubber molded footwear
- Hybrid: As defined in the referenced safety footwear standard
Performance Levels
- Three levels based on chain saw chain speed (20, 24, 28 m/s)
Design and Construction
- Minimum area and height for protection
- Protective materials permanently attached without surface gaps
- Protective area includes vamp, tongue, and toecap
Resistance Requirements
- Chain saw cut resistance based on test methods found in ISO 11393-3
- Additional protective features such as seam strength, perforation resistance, and slip resistance
Marking and Information
- Permanent, clear labeling including size, manufacturer, protection level, and reference to ISO 17249
- Use of standardized symbols (e.g., ISO 7000-2416 for chainsaw protection)
Applications
ISO 17249 is essential in several professional environments:
- Forestry and Logging: Ensures that loggers and arborists are equipped with safety footwear that can resist chain saw cuts, providing an essential layer of protection during tree felling, bucking, and pruning.
- Landscaping and Grounds Maintenance: Helps landscaping professionals reduce the risk of injury while using handheld chain saws for trimming and cutting wood.
- Construction and Utility Services: Provides guidelines for specialized footwear to protect users in tasks involving chainsaw operation around construction sites or during emergency utility repairs.
- Safety Equipment Manufacturing: Guides manufacturers in the development and testing of protective footwear that meets international safety standards, supporting market access in multiple regions.
By applying ISO 17249, employers demonstrate compliance with occupational health and safety regulations, while workers benefit from increased protection on the job. The standard specifies instructions for inspection, use, storage, and maintenance, supporting proper footwear management and ensuring continued performance over time.
Related Standards
ISO 17249 is part of a suite of international PPE standards. Related documents and standards referenced include:
- ISO 11393-2: Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Performance requirements and test methods for leg protectors
- ISO 11393-3: Protective clothing - Test methods for footwear
- ISO 20344: Test methods for footwear
- ISO 20345: Safety footwear requirements
- ISO 7000-2416: Graphical symbol for chainsaw protection
- PPE Regulation (EU) 2016/425: Essential health and safety requirements referenced for conformity in European markets
Adherence to ISO 17249 and related standards ensures comprehensive protection for chainsaw users, reinforcing best practices in workplace safety and PPE manufacturing.
Buy Documents
ISO/FDIS 17249 - Safety footwear for users of handheld chain saws/2/2025
ISO/FDIS 17249 - Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main/15/2024
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
NSF International
Global independent organization facilitating standards development and certification.
CIS Institut d.o.o.
Personal Protective Equipment (PPE) certification body. Notified Body NB-2890 for EU Regulation 2016/425 PPE.
Kiwa BDA Testing
Building and construction product certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
ISO/DIS 17249 is a draft published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Safety footwear for users of handheld chain saws". This standard covers: This International Standard specifies requirements for safety footwear for users of handheld chain saws. It also specifies requirements for footwear for users of handheld chain saws equipped with customized insocks, customized footwear with resistance to chain saw cutting or individual manufactured customized footwear with resistance to chain saw cutting. Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. electrically insulating footwear, protection against molten metal splash)
This International Standard specifies requirements for safety footwear for users of handheld chain saws. It also specifies requirements for footwear for users of handheld chain saws equipped with customized insocks, customized footwear with resistance to chain saw cutting or individual manufactured customized footwear with resistance to chain saw cutting. Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. electrically insulating footwear, protection against molten metal splash)
ISO/DIS 17249 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.50 - Leg and foot protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO/DIS 17249 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to prEN ISO 17249, ISO 17249:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO/DIS 17249 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 17249.2
ISO/TC 94/SC 3
Safety footwear for users of
Secretariat: BSI
handheld chain saws
Voting begins on:
Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues
2025-06-16
à la main
Voting terminates on:
ICS: 13.340.50 2025-08-11
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 17249.2
ISO/TC 94/SC 3
Safety footwear for users of
Secretariat: BSI
handheld chain saws
Voting begins on:
Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues
à la main
Voting terminates on:
ICS: 13.340.50
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General testing parameters . 2
5 Classification . 2
6 Requirements . 2
6.1 General .2
6.2 Design .5
6.3 Construction .6
6.4 Resistance to chain saw cutting .7
7 Marking . . 8
8 Manufacturer’s instructions and information . 8
8.1 General .8
8.2 Additional warning .9
Annex A (informative) Assessment of the footwear by the wearer .11
Annex B (normative) Deviation to the test methods of ISO 11393-3:2018 .13
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of PPE Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered . 14
Bibliography .16
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and
equipment, Subcommittee SC 3, Foot protection.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 17249:2013) which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— The scope was revised;
— The general testing parameters were revised (Clause 4);
— A reference on customized insocks was added in 6.1;
— Hybrid footwear was added (Table 1 and Table 2);
— The requirements on slip resistance were clarified (Table 2);
— Seam strength was added (Table 2);
— Perforation resistance was revised (Table 2);
— Electrically insulating footwear according to EN 50321 was deleted (Table 2);
— Water vapour permeation was deleted (Table 2);
— Reference insole/insock/seat sock/footbeds testing was revised (Table 2);
— The requirement for cut resistance “CR” was added (Table 2);
— An optional requirement for scuff caps “SC” was added (Table 2);
— The optional requirement Ladder grip “LG” was added (Table 2);
— 6.2 was revised;
iv
— Table 3 was revised;
— 6.3 was revised;
— Figure 3 was revised;
— 6.4 was revised;
— Clause 7 Marking was revised;
— Clause 8 was revised;
— Sub-clauses 8.3 to 8.5 were deleted;
— Annex A including the Figures has been revised;
— Annex B
— Deviation to the test methods of ISO 11393 3:2018 was added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
DRAFT International Standard ISO/DIS 17249.2:2025(en)
Safety footwear for users of handheld chain saws
1 Scope
This document specifies requirements for safety footwear for users of handheld chain saws. The document
is applicable to safety footwear designed to protect against the risks arising from the use of hand-held
chainsaws primarily constructed for cutting wood. It also specifies requirements for footwear for users of
handheld chain saws equipped with customized insocks.
Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. electrically insulating footwear,
protection against molten metal splash).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 11393-2:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 2: Performance requirements
and test methods for leg protectors
ISO 11393-3:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 3: Test methods for footwear
ISO 20344:2021 + ISO 20344:2021/Amd.1:2024, Personal protective equipment — Test methods for footwear
ISO 20345:2021 + ISO20345:2021/Amd.1:2024, Personal protective equipment — Safety footwear
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in
ISO 20345:2021 + ISO 20345:2021/Amd.1:2024 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
feather edge
line around the inside of the footwear where the foot enclosure turns from vertical to horizontal
Note 1 to entry: This is not ordinarily the same as the insole edge or sole edge. See Figure 1.
Key
1 upper
2 feather edge
3 insole
4 outsole
5 strobel stitching
Figure 1 — Position of the feather edge
4 General testing parameters
The general testing parameters of ISO 20344:2021 + ISO 20344:2021/Amd.1:2024, Clause 4 shall apply.
5 Classification
Safety footwear for users of handheld chain saws shall be classified in accordance with Table 1.
Table 1 — Classification of safety footwear with resistance to chainsaw cutting
Classification Description
Class I Footwear made from leather and other materials, excluding all-rubber or all-polymeric foot-
wear (see ISO 20345:2021 + ISO 20345:2021/Amd.1:2024, Figure 1)
Class II All-polymeric (i.e. entirely moulded) including all-rubber (i.e. entirely vulcanized) footwear
(see ISO 20345:2021 + ISO 20345:2021/Amd.1:2024, Figure 2)
Hybrid According to ISO 20345:2021 + ISO 20345:2021/Amd.1:2024, 3.19 and Figure 3
6 Requirements
6.1 General
Three levels of performance of safety footwear with resistance to chain saw cutting are specified in Table 4
according to the different chain saw speeds.
Safety footwear for users of handheld chain saws shall conform to the requirements given in Table 2 based
on the classification in Table 1. Customized safety footwear for users of handheld chain saws shall fulfil in
addition the requirements of ISO 20345:2021 + ISO 20345:2021/Amd.1:2024, A.2.1 and/or A.2.2.
Table 2 — Requirements
Reference Classification
ISO 20345:2021 Hybrid
Requirement Symbol
This docu-
+ ISO 20345:2021/ I II
ment
mounted moulded
Amd.1:2024
Design Height of upper 5.2.2 X X X X
Heel area 5.2.3 X X X X
Design 6.2 X X X X
Construction 6.3 X X X X
Whole Constructional
5.3.1
footwear performance:
Construction 5.3.1.1 X X
Upper/bond
5.3.1.2 X X
strength
Toe protection: 5.3.2
General 5.3.2.1 X X X X
Internal length
5.3.2.2 X X X X
of toecaps
Width of toecap
5.3.2.3 X X X X
flange
Corrosion re-
5.3.2.4 X X X X
sistance
Impact resist-
5.3.2.6 X X X X
ance
Compression
5.3.2.7 X X X X
resistance
Behaviour
of toecaps
5.3.2.5 X X X X
(thermal and
chemical)
Leak proofness 5.3.3 X
Specific ergo-
5.3.4 X X X X
nomic features
Slip resistance
5.3.5.1 O O O O Ø
b
“not tested”
Slip resistance
No ad-
Ceramic tile
5.3.5.2 O O O O ditional
floor with NaLS
marking
b
Slip resistance
ceramic tile
6.2.10 O O O O SR
floor with glyc-
b
erine
TTabablele 2 2 ((ccoonnttiinnueuedd))
Reference Classification
ISO 20345:2021 Hybrid
Requirement Symbol
This docu-
+ ISO 20345:2021/ I II
ment
mounted moulded
Amd.1:2024
Innocuousness 5.3.6 X X X X
Seam strength 5.3.7 X X
Perforation re-
sistance (metal O O O O P
b
insert type P)
Perforation
resistance
O O O O PL
(non-metal in- 6.2.1
b
sert Type PL)
Perforation
resistance
O O O O PS
(non-metal in-
b
sert Type PS)
Electrical prop-
erties:
Antistatic foot-
a a a a
6.2.2.2 A
wear
Resistance to
inimical envi- 6.2.3
ronments
Heat insulation
a a a a
6.2.3.1 HI
of sole complex
Cold insulation
a a a a
6.2.3.2 CI
of sole complex
Energy absorp-
a a a a
tion of seat 6.2.4 E
region
Water resist-
a
6.2.5 X X WR
ance
Metatarsal pro-
a a a a
6.2.6 M
tection
Ankle protec-
a a a a
6.2.7 AN
tion
a a a a
Cut resistance 6.2.8 CR
Scuff cap abra-
a a a a
6.2.9 SC
sion
Resistance
to chain saw 6.4 X X X X
cutting
TTabablele 2 2 ((ccoonnttiinnueuedd))
Reference Classification
ISO 20345:2021 Hybrid
Requirement Symbol
This docu-
+ ISO 20345:2021/ I II
ment
mounted moulded
Amd.1:2024
Upper General 5.4.1 X X X X
Thickness 5.4.2 X X X
Tear strength 5.4.3 X X X
T
...
PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 17249
ISO/TC 94/SC 3
Chaussures de sécurité pour
Secrétariat: BSI
utilisateurs de scies à chaîne tenues
Début de vote:
à la main
2024-08-20
Safety footwear for users of handheld chain saws
Vote clos le:
2024-11-12
ICS: 13.340.50
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/TC 94/SC 3
Date : 2024-08-20
ISO/TC 94/SC 3
Secrétariat : BSI
Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à
la main
Safety footwear for users of handheld chain saws
ICS : 13.340.50
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Type du document: Norme internationale
Publié en Suisse
Sous-type du document:
Stade du document: (40) Enquête
Langue du document: F
ii
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Paramètres d'essai généraux . 2
5 Classification . 2
6 Exigences . 3
6.1 Généralités . 3
6.2 Modèles . 7
6.3 Fabrication . 8
6.4 Résistance à la coupure par une scie à chaîne . 9
7 Marquage . 10
8 Instructions et informations fournies par le fabricant . 11
8.1 Généralités . 11
8.2 Avertissement supplémentaire . 12
Annexe A (informative) Évaluation des chaussures par le porteur . 13
Annexe B (normative) Écarts par rapport aux méthodes d'essai décrites dans
l'ISO 11393-3:2018 . 15
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences
essentielles concernées du Règlement (UE) 2016/425 relatif aux EPI . 16
Bibliographie. 20
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO
[avait/n'avait pas] reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en
application. Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document
que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets,
disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié tout ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 94, Sécurité individuelle — Équipement
de protection individuelle, sous-comité SC 3, Protection des pieds.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 17249:2013), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— révision du domaine d'application ;
— ajout du terme « garde-boue » (en 3.2) et d'une figure correspondante (Figure 2) ;
— révision des paramètres d'essai généraux (Article 4) ;
— ajout d'une référence aux premières de propreté personnalisées en 6.1 ;
— ajout des chaussures hybrides dans les Tableaux 1 et 2 ;
— ajout de précisions concernant les exigences relatives à la résistance au glissement (Tableau 2) ;
— ajout de l'exigence relative à la résistance des coutures (Tableau 2) ;
iv
— révision de l'exigence relative à la résistance à la perforation (Tableau 2) ;
— suppression de l'exigence relative aux chaussures électriquement isolantes conformes à l'EN 50321
(Tableau 2) ;
— suppression de l'exigence relative à la perméabilité à la vapeur d'eau (Tableau 2) ;
— révision de la référence aux essais concernant les premières de montage/premières de
propreté/talonnettes de propreté/semelles anatomiques (Tableau 2) ;
— ajout de l'exigence relative à la résistance à la coupure « CR » (Tableau 2) ;
— ajout de l'exigence facultative relative à la résistance des pare-pierres « SC » (Tableau 2) ;
— ajout de l'exigence facultative relative au système grip pour échelle « LG » (Tableau 2) ;
— révision du paragraphe 6.2 « Modèles » ;
— révision du Tableau 3 « Hauteur minimale de la zone de protection » ;
— révision du paragraphe 6.3 « Fabrication » ;
— révision de la Figure 3 « Zone de protection minimale » ;
— révision du paragraphe 6.4 « Résistance à la coupure par une scie à chaîne » ;
— révision de l'Article 7 « Marquage » ;
— révision de l'Article 8 « Instructions et informations fournies par le fabricant » ;
— suppression des paragraphes 8.3 à 8.5 ;
— révision de l'Annexe A « Évaluation des chaussures par le porteur », y compris des figures ;
— ajout de l'Annexe B « Écarts par rapport aux méthodes d'essai décrites dans l'ISO 11393-3:2018 ».
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
PROJET de Norme internationale ISO/DIS 17249:2024(fr)
Chaussures de sécurité pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à
la main
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences relatives aux chaussures de sécurité destinées aux utilisateurs
de scies à chaîne tenues à la main. Il spécifie également les exigences relatives aux chaussures destinées
aux utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main et munies de premières de propreté personnalisées.
Les risques particuliers sont couverts par des normes complémentaires relatives à des applications
spécifiques à des activités professionnelles (par exemple, chaussures électriquement isolantes,
protection contre les projections de métal fondu).
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 20344:2021+A1:2024, Équipement de protection individuelle — Méthodes d'essai pour les chaussures
ISO 20345:2021+A1:2024, Équipement de protection individuelle — Chaussures de sécurité
ISO 11393-2:2018, Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main —
Partie 2 : Exigences de performance et méthodes d'essai pour protège-jambes
ISO 11393-3:2018, Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main —
Partie 3 : Méthodes d'essai pour chaussures
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 20345:2021+A1:2024 ainsi
que les suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
3.1
ligne de carre
ligne suivant le pourtour interne de la chaussure à l'endroit où le logement pour le pied passe de la
verticale à l'horizontale
Note 1 à l'article : Elle se distingue habituellement du bord de la première de montage ou du bord de la semelle. Voir
la Figure 1.
Légende
1 tige
2 ligne de carre
3 première de montage
4 semelle de marche
5 cousu Ströbel
Figure 1 — Emplacement de la ligne de carre
3.2
garde-boue
bande de matériau incorporée à la semelle ou liée à sa ligne de carre, considérée comme faisant partie de
la semelle et destinée à procurer une meilleure protection contre les débris, la boue et l'eau
Note 1 à l'article : Voir également l'ISO 20344:2021+A1:2024, Figure 2, type e).
Légende
1 garde-boue
2 semelle
Figure 2 — Garde-boue
4 Paramètres d'essai généraux
Les exigences énoncées à l'Article 4 de l'ISO 20344:2021+A1:2024 doivent s'appliquer.
5 Classification
Les chaussures de sécurité destinées aux utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main doivent être
classées conformément au Tableau 1.
Tableau 1 — Classification des chaussures de sécurité résistantes à la coupure par une scie à
chaîne
Classification Description
Classe I Chaussures en cuir et en d'autres matériaux, sauf chaussures tout caoutchouc ou tout
polymère (voir Figure 1 de l'ISO 20345:2021+A1:2024)
Classe II Chaussures tout polymère (c'est-à-dire entièrement moulées), notamment tout
caoutchouc (c'est-à-dire entièrement vulcanisées) (voir Figure 2 de
l'ISO 20345:2021+A1:2024)
Chaussures hybrides Conformément au paragraphe 3.19 et à la Figure 3 de l'ISO 20345:2021+A1:2024
6 Exigences
6.1 Généralités
Trois niveaux de performance des chaussures de sécurité résistantes à la coupure par une scie à chaîne
sont spécifiés selon les différentes vitesses de la chaîne sur une scie à chaîne (voir Tableau 4).
Les chaussures de sécurité destinées aux utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main doivent être
conformes aux exigences énoncées dans le Tableau 2 selon la classe à laquelle elles appartiennent (voir
Tableau 1). Les chaussures de sécurité munies de premières de propreté personnalisées destinées aux
utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main doivent répondre de surcroît aux exigences énoncées à
l'Annexe A, A.2.1, de l'ISO 20345:2021+A1:2024.
Tableau 2 — Exigences
Référence Classification
Chaussures
Le
Exigence Symbole
ISO 20345:2021
hybrides
présent I II
+A1:2024
document
montées moulées
Conception Hauteur de la
5.2.2 X X X X
tige
Zone du talon 5.2.3 X X X X
Modèles 6.2 X X X X
Fabrication 6.3 X X X X
Chaussure Performances
entière de la 5.3.1
construction :
Construction 5.3.1.1 X X
Force
5.3.1.2 X X
d'adhésion tige
Protection des
5.3.2
orteils :
Généralités 5.3.2.1 X X X X
Longueur
interne des 5.3.2.2 X X X X
embouts
Référence Classification
Chaussures
Le
Exigence Symbole
ISO 20345:2021
hybrides
présent I II
+A1:2024
document
montées moulées
Largeur du
rétreint de 5.3.2.3 X X X X
l'embout
Résistance à la
5.3.2.4 X X X X
corrosion
Résistance aux
5.3.2.6 X X X X
chocs
Résistance à la
5.3.2.7 X X X X
compression
Comportement
des embouts
5.3.2.5 X X X X
(thermique et
chimique)
Étanchéité 5.3.3 X
Caractéristiques
ergonomiques 5.3.4 X X X X
particulières
Résistance au
5.3.5
glissement
Résistance au
glissement des
chaussures 5.3.5.1 O O O O O
« non soumises
b
à essai »
Résistance au Aucun
glissement sur marquage
5.3.5.2 O O O O
sol carrelé avec supplé-
b
solution NaLS mentaire
Résistance au
glissement sur
6.2.10.1 O O O O SR
sol carrelé avec
b
glycérine
Innocuité 5.3.6 X X X X
Résistance des
5.3.7 X X
coutures
Résistance à la
perforation
(insert O O O O P
métallique
b
type P)
6.2.1
Résistance à la
perforation
(insert non
métallique)
Référence Classification
Chaussures
Le
Exigence Symbole
ISO 20345:2021
hybrides
présent I II
+A1:2024
document
montées moulées
b
Type PL O O O O PL
b
Type PS O O O O PS
Propriétés
électriques :
Chaussures
a a a a
6.2.2.2 A
antistatiques
Résistance aux
environnements 6.2.3
agressifs
Isolation de
l'ensemble de la
a a a a
6.2.3.1 HI
semelle contre
la chaleur
Isolation du
a a a a
semelage contre 6.2.3.2 CI
le froid
Capacité
d'absorption
a a a a
6.2.4 E
d'énergie du
talon
Résistance à
a
6.2.5 X X WR
l'eau
Protection du
a a a a
6.2.6 M
métatarse
Protection des
a a a a
6.2.7 AN
malléoles
Résistance à la
a a a a
6.2.8 CR
coupure
Résistance des
a a a a
pare-pierres à 6.2.9 SC
l'abrasion
Résistance à la
coupure par une 6.4 X X X X
scie à chaîne
Référence Classification
Chaussures
Le
Exigence Symbole
ISO 20345:2021
hybrides
présent I II
+A1:2024
document
montées moulées
Tige Généralités 5.4.1 X X X X
Épaisseur 5.4.2 X X X
Résistance au 5.4.3
X X X
déchirement
Propriétés en 5.4.4
X X X X
traction
Résistance à la 5.4.5
X X X
flexion
Hydrolyse 5.4.7 X X X
Pénétration et 6.3
a
absorption WPA
d'eau
Doublure Résistance au
5.5.2 X O O O
de déchirement
l'empeigne
Résistance à
5.5.3 X O O O
l'abrasion
Doublure Résistance au
5.5.2 O O O O
quartier déchirement
Résistance à
5.5.3 O O O O
l'abrasion
Languette Résistance au
5.6.2 O O O
déchirement
Première
de
Tableau 3 X O X O
montage//
c
chaussette
Semelle de Modèles 5.8.2 X X X X
marche
Résistance au
5.8.3 X X X
déchirement
Résistance à
5.8.4 X X X X
l'abrasion
Résistance à la
5.8.5 X X X X
flexion
Hydrolyse 5.8.6 X X X X
Force
d'adhésion
entre semelle de
5.8.7 O O O O
marche et
semelle
intercalaire
Référence Classification
Chaussures
Le
Exigence Symbole
ISO 20345:2021
hybrides
présent I II
+A1:2024
document
montées moulées
Résistance aux
a a a a
6.4.2 FO
hydrocarbures
Résistance à la HRO
a a a a
chaleur (contact 6.4.1
direct)
Système grip LG
a a a a
6.4.3
pour échelle
Dans le présent tableau, l'applicabilité d'une exigence à une classe particulière est indiquée par les lettres
suivantes :
X l'exigence doit être respectée. Dans certains cas, les exigences ne concernent qu'un seul type de matériaux
dans une classe donnée (par exemple, la valeur du pH des composants en cuir). Cela ne signifie pas que l'utilisation
d'autres matériaux soit exclue ;
O si le composant existe, l'exigence doit être respectée. L'absence de X ou de O indique qu'il n'y a pas
d'exigence.
a
Si cette propriété est revendiquée, l'exigence énoncée dans le paragraphe correspondant doit être
respectée.
b
Si cette propriété est revendiquée, l'une des trois propositions doit être choisie.
c
Les semelles anatomiques sont considérées comme des premières de propreté.
6.2 Modèles
La hauteur minimale, l, de la zone de protection (voir Figure 3) doit être conforme à la valeur indiquée
dans le Tableau 3. Un contrôle doit être effectué sur au moins trois pointures (la pointure la plus grande,
la pointure la plus petite et une pointure moyenne). Le contrôle doit être effectué sur la chaussure droite
et sur la chaussure gauche.
Les chaussures doivent être conformes à l'un des modèles B à E illustrés sur la Figure 4 de
l'ISO 20345:2021+A1:2024.
Il est admis de réduire la hauteur de la tige au niveau du mollet, à l'arrière de la zone de protection, pour
des raisons ergonomiques.
Tableau 3 — Hauteur minimale de la zone de protection
Pointure Hauteur minimale
l
Système français Système anglo-saxon mm
36 et pointures inférieures 3 ½ et pointures inférieures 154
37 et 38 4 à 5 157
39 et 40 5 ½ à 6 ½ 164
41 et 42 7 à 8 170
43 et 44 8 ½ à 10 177
45 et pointures supérieures 10 ½ et pointures supérieures 184
6.3 Fabrication
Un contrôle doit être effectué sur au moins trois pointures (la pointure la plus grande, la pointure la plus
petite et une pointure moyenne). Un contrôle de la zone de protection doit être effectué sur les chaussures
droites et gauches avec tous les moyens de fermeture bien attachés.
Lorsqu'elles sont conditionnées et soumises à essai conformément à la métho
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...