ISO/TR 7016:2025
(Main)Connection between the contributions of civil engineering works to sustainability and achievement of the Sustainable Development Goals
Connection between the contributions of civil engineering works to sustainability and achievement of the Sustainable Development Goals
This document shows the relationship between the indicators in EN 17472 and ISO 21928-2, used to assess the environmental, social, and economic performance of civil engineering works (CEW), and the Sustainable Development Goals (SDGs), which can serve as a tool to communicate the results of the assessment carried out with the methodology established in EN 17472 and ISO 21928-2. This document does not provide any criteria or rules for performing any kind of assessment. This document also provides information about how the SDGs are influenced by the performance of several CEW, based on the results of the assessment done according to either EN 17472 or ISO 21928-2, or both, and demonstrate their contributions to achieving the SDGs targets. The links provided can also be applied to address efforts towards satisfying specific SDGs.
Lien entre les contributions des ouvrages de génie civil au développement durable et la réalisation des Objectifs de développement durable
Le présent document montre les relations entre les indicateurs de l'EN 17472 et de l'ISO 21928-2, utilisés pour évaluer la performance environnementale, sociale et économique des ouvrages de génie civil (CEW), et les Objectifs de développement durable (ODD), qui peuvent servir d'outil pour communiquer les résultats de l'évaluation réalisée avec la méthodologie établie dans l'EN 17472 et l'ISO 21928-2. Le présent document ne fournit pas de critères ou de règles pour la réalisation d'une quelconque évaluation. Le présent document fournit également des informations sur la manière dont les ODD sont influencés par la performance de plusieurs ouvrages de génie civil, sur la base des résultats de l'évaluation effectuée selon l'EN 17472 ou l'ISO 21928-2, ou les deux, et démontrent leurs contributions à la complétion des cibles des ODD. Les liens fournis peuvent également être appliqués pour aborder les efforts réalisés pour satisfaire des ODD spécifiques.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
Technical
Report
ISO/TR 7016
First edition
Connection between the
2025-10
contributions of civil engineering
works to sustainability and
achievement of the Sustainable
Development Goals
Lien entre les contributions des ouvrages de génie civil au
développement durable et la réalisation des Objectifs de
développement durable
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Methodology . 1
5 Relations between assessment indicators and SDGs . 2
5.1 Environmental indicators . .2
5.1.1 SDG 1. End of poverty .2
5.1.2 SDG 2. Zero hunger .3
5.1.3 SDG 3. Good health and well-being .4
5.1.4 SDG 4. Quality education .4
5.1.5 SDG 5. Gender equality .4
5.1.6 SDG 6. Clean water and sanitation .4
5.1.7 SDG 7. Affordable and clean energy .7
5.1.8 SDG 8. Decent work and economic growth .8
5.1.9 SDG 9. Industry, innovation and infrastructure .9
5.1.10 SDG 10. Reduce inequalities .10
5.1.11 SDG 11. Sustainable cities and communities .10
5.1.12 SDG 12. Responsible consumption and production .14
5.1.13 SDG 13. Climate action .17
5.1.14 SDG 14. Life below water .18
5.1.15 SDG 15. Life on land .19
5.1.16 SDG 16. Peace, justice and strong institutions . 22
5.1.17 SDG 17. Partnerships for the goals . 23
5.2 Social indicators . 23
5.2.1 SDG 1. End of poverty . 23
5.2.2 SDG 2. Zero hunger .27
5.2.3 SDG 3. Good health and well-being . 29
5.2.4 SDG 4. Quality education .32
5.2.5 SDG 5. Gender equality . 34
5.2.6 SDG 6. Clean water and sanitation . 35
5.2.7 SDG 7. Affordable and clean energy .37
5.2.8 SDG 8. Decent work and economic growth . 39
5.2.9 SDG 9. Industry, innovation and infrastructure . 40
5.2.10 SDG 10. Reduce inequalities .42
5.2.11 SDG 11. Sustainable cities and communities . 46
5.2.12 SDG 12. Responsible consumption and production . 49
5.2.13 SDG 13. Climate action . 50
5.2.14 SDG 14. Life below water .52
5.2.15 SDG 15. Life on land . 53
5.2.16 SDG 16. Peace, justice and strong institutions . 54
5.2.17 SDG 17. Partnerships for the goals . 56
5.3 Economic indicators .57
5.3.1 SDG 1. End of poverty .57
5.3.2 SDG 2. Zero hunger . 58
5.3.3 SDG 3. Good health and well-being . 58
5.3.4 SDG 4. Quality education . 58
5.3.5 SDG 5. Gender equality .59
5.3.6 SDG 6. Clean water and sanitation .59
5.3.7 SDG 7. Affordable and clean energy .59
5.3.8 SDG 8. Decent work and economic growth . 60
5.3.9 SDG 9. Industry, innovation and infrastructure . 60
iii
5.3.10 SDG 10. Reduce inequalities .61
5.3.11 SDG 11. Sustainable cities and communities .61
5.3.12 SDG 12. Responsible consumption and production .61
5.3.13 SDG 13. Climate action .61
5.3.14 SDG 14. Life below water .62
5.3.15 SDG 15. Life on land .62
5.3.16 SDG 16. Peace, justice and strong institutions .62
5.3.17 SDG 17. Partnerships for the goals .62
5.4 Management mechanisms . 63
5.4.1 SDG 1. End of poverty . 63
5.4.2 SDG 2. Zero hunger . 63
5.4.3 SDG 3. Good health and well-being . 63
5.4.4 SDG 4. Quality education . 63
5.4.5 SDG 5. Gender equality . 63
5.4.6 SDG 6. Clean water and sanitation . 64
5.4.7 SDG 7. Affordable and clean energy . 64
5.4.8 SDG 8. Decent work and economic growth . 64
5.4.9 SDG 9. Industry, innovation and infrastructure . 64
5.4.10 SDG 10. Reduce inequalities . 65
5.4.11 SDG 11. Sustainable cities and communities . 65
5.4.12 SDG 12. Responsible consumption and production . 65
5.4.13 SDG 13. Climate action . 65
5.4.14 SDG 14. Life below water . 66
5.4.15 SDG 15. Life on land . 66
5.4.16 SDG 16. Peace, justice, and strong institutions. . 66
5.4.17 SDG 17. Partnerships for the goals .67
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works, SC
17 Sustainability in buildings and civil engineering works, in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 350, Sustainability of construction works, in accordance
with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
The methodology for sustainability assessment defined in EN 17472 and ISO 21928-2 provides results
intended to be communicated to the interested parties in an understandable way.
The Sustainable Development Goals (SDGs) provide a common language to express sustainability, its
challenges and results, and for this reason it would be good to express sustainability performance in terms
of SDGs. However, they are not articulated in such a way to form a comprehensive, structured and rigorous
set to evaluate the sustainability of a civil work. Therefore, to express the evaluations carried out according
to EN 17472 and ISO 21928-2 in terms of SDGs can facilitate the understanding of the stakeholders and can
demonstrate the progress and contributions made by the civil engineering works to meeting the SDGs.
Links between the indicators in EN 17472 and ISO 21928-2 and SDGs can be established. This can lead to
improved performance on the indicator results and a greater likelihood of achieving the SDGs. The aim of
this document is to identify linkages between the indicators used to assess the sustainability performance
of civil engineering works and the SDGs adopted by the United Nations.
vi
Technical Report ISO/TR 7016:2025(en)
Connection between the contributions of civil engineering
works to sustainability and achievement of the Sustainable
Development Goals
1 Scope
This document shows the relationship between the indicators in EN 17472 and ISO 21928-2, used to assess
the environmental, social, and economic performance of civil engineering works (CEW), and the Sustainable
Development Goals (SDGs), which can serve as a tool to communicate the results of the assessment carried
out with the methodology established in EN 17472 and ISO 21928-2.
This document does not provide any criteria or rules for performing any kind of assessment.
This document also provides information about how the SDGs are influenced by the performance of several
CEW, based on the results of the assessment done according to either EN 17472 or ISO 21928-2, or both, and
demonstrate their contributions to achieving the SDGs targets.
The links provided can also be applied to address efforts towards satisfying specific SDGs.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 21928-2, Sustainability in buildings and civil engineering works — Sustainability indicators — Part 2:
Framework for the development of indicators for civil engineering works
EN 17472, Sustainability of construction works — Sustainability assessment of civil engineering works —
Calculation methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21928-2 and EN 17472 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Methodology
Five typologies of CEW are considered in the study:
— industrial process infrastructures;
— linear infrastructures;
— dams and other fluvial works;
— maritime works;
— public spaces.
The objective of sustainability assessment of the CEW is to measure and evaluate the environmental,
economic and social performance of each project and their area of influence. This assessment is carried out
with a list of indicators which, in some cases, define the adoption of measures. The list of indicators can be
found in the Excel file available at: https:// standards .iso .org/ iso/ tr/ 7016/ ed -1/ en.
Targets and indicators for each SDG are provided with a link to the relevant page on the United Nations (UN)
website, the first time they are cited (i.e. 5.1). All information on the SDGs can be found on this website:
https:// sdgs .un .org/ .
The method used to find relations is to study how each indicator (and other items included within each
indicator) can contribute to achieving each of the targets of the SDG, and, finally, determine whether the
indicator has a direct or indirect influence on the SDG. The initial assessment considered dams and other
fluvial works, but the links can be generally applied in the same way to the other typologies. For this reason,
many of the examples provided in this document are related to dams and other fluvial works.
Relationships are established through the following steps. Firstly, it is identified whether the possible
relationship is positive (contribution to the achievement of the objective) or negative. Then the intensity
of the relationship is determined, so that the relationship can be either very close or more indirect. Finally,
examples are provided to justify the type of relationship established or justified in a generic way with solid
arguments.
If an indicator has a relation with more than one target of a SDG, the direct relations between the target and
the indicator outweighs the indirect relations in the final assessment of the relation between the indicator
and the SDG. Therefore, for instance, if an indicator has a direct and an indirect relation with two targets of
the same SDG, that indicator has a direct relation with the SGD.
In addition, each set of aspects has an assessment of the relation that it has with the SGD, following the same
criteria expressed previously.
5 Relations between assessment indicators and SDGs
5.1 Environmental indicators
5.1.1 SDG 1. End of poverty
5.1.1.1 General
1)
The targets for SDG 1 are available on the United Nations website . The relations between the indicators
and the targets of SDG 1 are explained in 5.1.1.2.
5.1.1.2 Indicator water management and target 1.5
The following item is considered: water flooding.
Reducing the risk of water flooding will improve the resilience and reduce the exposure to climate-related
extreme events and disasters.
1) Goal 1 “End poverty in all its forms everywhere”: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal1 #targets _and _indicators.
5.1.2 SDG 2. Zero hunger
5.1.2.1 General
2)
The targets for SDG 2 are available on the United Nations website . The relations between the indicators
and the targets of SDG 2 are explained in 5.1.2.2 to 5.1.2.5.
5.1.2.2 Indicator water management and target 2.3
The following items are considered:
— consumptive use of fresh water;
— water scarcity.
CEW provide greater access to irrigation water, which makes it easier to achieve the goal.
When assessing consumptive use of fresh water, usually lower consumption means better performance. But
(assuming that efficiency in water management is a different issue), a better result in the indicator means a
worst result in the target.
Reducing the consumptive use of fresh water in CEW, and (in the case of dams) having more water availability,
increases the availability of water for agriculture, which can increase the productivity and incomes of small-
scale food producers.
5.1.2.3 Indicator emissions to the environment and target 2.4
The following item is considered: soil quality: potential soil quality index (dimensionless).
Changes in food production in order to ensure sustainability reduce excessive land uses for cultivation that
cause loss of soil quality, ensuring its adequate level of quality.
Improving soil quality can influence the proportion of agricultural areas under productive and sustainable
agriculture (SDG indicator 2.4.1).
5.1.2.4 Indicator ecosystem health and target 2.3
The following items are considered:
— change in ecosystem services;
— biodiversity change: protected areas affected;
— biodiversity change: non-protected areas with biodiversity quality changes.
The increase of agricultural productivity can cause indirect changes in ecosystem services and also cause
negative effects on biodiversity and ecosystems, by increasing the areas used for agriculture and decreasing
natural sites and protected areas.
Avoiding negative effects on ecosystem services and biodiversity can support agricultural productivity and
income (SDG indicator 2.3.1). For example, avoiding the loss of habitat for pollinators helps maintain yields
of pollinator dependent crops.
5.1.2.5 Indicator land use changes and target 2.3
The following item is considered: surface of land that changes its previous use because of the CEW (because
the land is occupied by it or because of its influence).
2) Goal 2 “End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture”: https:// sdgs
.un .org/ goals/ goal2 #targets _and _indicators.
The same argumentation as in ecosystem health, land use changes are necessary to secure the needed level
of food productivity.
Surface land use changes and the influence of CEW can influence agricultural productivity and incomes by
bringing new land into or removing from production and sustainable agricultural use.
NOTE Dams can facilitate the use of new land to be used for productive and sustainable agricultural use or
increase the productivity and incomes of existing farmers.
5.1.3 SDG 3. Good health and well-being
3)
The targets for SDG 3 are available on the United Nations website . This SDG does not present any type of
relation between its targets and the environmental indicators defined in ISO 21928-2 and EN 17472.
5.1.4 SDG 4. Quality education
4)
The targets for SDG 4 are available on the United Nations website . This SDG does not present any type of
relation between its targets and the environmental indicators defined in ISO 21928-2 and EN 17472.
5.1.5 SDG 5. Gender equality
5)
The targets for SDG 5 are available on the United Nations website . This SDG does not present any type of
relation between its targets and the environmental indicators defined in ISO 21928-2 and EN 17472.
5.1.6 SDG 6. Clean water and sanitation
5.1.6.1 General
6)
The targets for SDG 6 are available on the United Nations website . The relations between the indicators
and the targets of SDG 6 are explained in 5.1.6.2 to 5.1.6.11.
5.1.6.2 Indicator water management and targets 6.1 and 6.4
The following item is considered: consumptive use of fresh water.
For target 6.1, the construction of CEW, in the form of dams, contributes directly to the supply of fresh water
to nearby populations with year-round storage, allowing for a continuous supply of water and making water
more affordable for all by reducing its price.
For target 6.4, CEW are related to the efficient use of water. Dams provide access to this resource, and their
management determines availability. Industrial infrastructures and their subsequent management have a
great influence on the efficient use of the resource.
5.1.6.3 Indicator water management and targets 6.2 and 6.4
The following item is considered: non-consumptive use of fresh water.
For target 6.2, as in 5.1.6.2 for target 6.1, the accumulation of large bodies of water in dams allows a
greater supply for both consumptive and non-consumptive purposes, increasing the level of hygiene of the
population with their use, thanks to the continuous flow that these structures allow.
3) Goal 3 “Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages”: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal3 #targets _and
_indicators.
4) Goal 4 “Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all”: https://
sdgs .un .org/ goals/ goal4 #targets _and _indicators.
5) Goal 5 “Achieve gender equality and empower all women and girls”: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal5 #targets _and
_indicators.
6) Goal 6 “Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all”: https:// sdgs .un .org/ goals/
goal6 #targets _and _indicators.
For target 6.4, CEW can increase or decrease the efficient use of water. Dams provide access to this resource,
and their management determines availability. Industrial facilities and their subsequent management have a
great influence on the efficient use of the resource.
5.1.6.4 Indicator water management and targets 6.1, 6.2 and 6.4
The following item is considered: water scarcity.
For target 6.1, there is an indirect link. The proper management of water resources in the construction and
use of infrastructures is directly related to its availability. In situations of scarcity or drought, dams are a
resource to combat potential adverse effects. Water treatment and water transport infrastructures facilitate
fair and universal access to water.
For target 6.2, there is an indirect link. The management of water resources during the construction and
use of infrastructures is directly related to its availability. In scenarios of scarcity or drought, dams are a
resource against adverse effects. Water treatment and water transport infrastructures facilitate fair and
universal access to water.
For target 6.4, by accumulating large quantities of water masses throughout the year, dams, reservoirs and
other fluvial works, e.g. rainwater tanks, ensure a continuous flow to the population, provided that controlled
and planned water withdrawals are carried out. In this way, dams become indispensable elements for the
achievement of this target, especially in countries with scarce water resources.
5.1.6.5 Indicator water management and target 6.2
The following item is considered: water flooding.
Floods pose health risks as well as safety risks. One of the main functions of dams is flood control. Other
types of CEW also have an influence on the reduction or increase of risk, depending on their design and the
considerations that have been taken into account.
5.1.6.6 Indicator water management and targets 6.1, 6.2, 6.3 and 6.6
The following item is considered: water quality.
For target 6.1, the accumulation of drinking water in the same controlled area allows a more efficient
management of its physical and chemical characteristics. Dams provide availability. In this way, water from
dams and reservoirs can be treated to improve its quality for consumption.
For target 6.2, as with the previous indicator, the quality improvement that can be made to water stored
in dams also positively affects sanitary water, improving hygiene to a large extent. Proper reservoir
management is crucial to ensure the quality of stored water.
For target 6.3, CEW such as treatment plants or dams are directly aimed at improving the availability and
quality of water for human or agricultural use. On the other hand, certain industrial processes or phases of
construction, maintenance or operation of infrastructures are directly linked to possible variations in water
quality.
For target 6.6, CEW sometimes have an impact on aquatic ecosystems. Sometimes more indirectly, by
crossing or diverting watercourses, sometimes by transforming them, as in the case of dams that convert a
river regime into a lake regime. The indicator related to water quality directly provides information on the
influence of infrastructure on aquatic ecosystems.
5.1.6.7 Indicator waste management and targets 6.3 and 6.6
The following item is considered: hazardous waste disposed.
For target 6.3, there is an indirect link. The management of hazardous waste and possible accidental
discharges during the construction and use of the infrastructure will, as a result, affect the quality of the
water bodies.
For target 6.6, there is an indirect link. The management of hazardous waste and possible accidental
discharges during the construction and use of the infrastructure will, as a result, affect the quality of the
bodies of water and, consequently, the ecosystems present in them.
5.1.6.8 Indicator waste management and target 6.6
The following item is considered: non-hazardous waste disposed.
There is an indirect link. Waste management, possible accidental spills during the construction and use
of the infrastructure or uncontrolled handling, unauthorized landfills or landfills without the necessary
protections, affect, as a result, the quality of the bodies of water and, consequently, the ecosystems present
in them.
5.1.6.9 Indicator waste management and target 6.3
The following item is considered: radioactive waste disposed.
There is an indirect link. The management of radioactive waste and possible accidental discharges during
the construction and use of the infrastructure will, as a result, affect the quality of the water bodies.
5.1.6.10 Indicator emissions to the environment and targets 6.1, 6.3 and 6.6
The following items are considered:
— emissions to water;
— acidification of soil and water.
For target 6.1, the possible contamination that can occur accidentally or that, limited and controlled, is an
inherent part of the infrastructure management processes, has a direct effect on the population's safe access
to drinking water. The existence of certain infrastructures, such as dams, with their effect of diluting certain
polluting episodes, is also related to this goal.
For target 6.3, infrastructure management is directly related to this goal. Those CEW infrastructures whose
task is essentially water treatment contribute directly to its achievement. Those that retain, dilute or divert
possible discharges also contribute positive value. Those that discharge accidentally or in a controlled
manner can have a negative influence.
For target 6.6, infrastructure management is directly related to this goal. Those CEW infrastructures whose
task is essentially water treatment contribute directly to its achievement. Those that retain, dilute or divert
possible discharges also contribute positive value. Those that discharge accidentally or in a controlled
manner can have a negative influence. The effect of these will be felt directly in water-related ecosystems.
5.1.6.11 Indicator ecosystem health and target 6.6
The following items are considered:
— protected areas affected;
— non-protected areas with biodiversity quality changes.
Certain CEW necessitate the utilization of large areas of land. This often affects protected areas. But in both
protected and unprotected areas, restoration or protection measures determine the extent to which these
areas are affected. Sometimes, remediation projects or projects developed in previously degraded areas can
contribute to the improvement and therefore to the achievement of this goal. On other occasions, the effect
can be negative, even with the adoption of remedial measures.
5.1.7 SDG 7. Affordable and clean energy
5.1.7.1 General
7)
The targets for SDG 7 are available on the United Nations website . The relations between the indicators
and the targets of SDG 7 are explained in 5.1.7.2 to 5.1.7.4.
5.1.7.2 Indicator energy management and targets 7.1, 7.2, 7.3, 7.a and 7.b
The following item is considered: energy sources.
For target 7.1, increasing the use of renewable energy sources (and decreasing the use of non-renewable
energy sources) can indirectly increase the proportion of the population that rely on clean fuels and
technology (SDG indicator 7.2.1).
Dams can provide a source of electricity that can directly increase the proportion of the population with
access to electricity (SDG indicator 7.1.1) and the proportion that rely on clean fuels and technology (SDG
indicator 7.2.1).
For target 7.2, energy management indicators measure the use and uptake of renewable energy sources
compared to non-renewable energy sources. Increasing the use of renewable energy sources (and decreasing
the use of non-renewable energy sources) directly contributes to increasing the renewable energy share in
the total final energy consumption (SDG indicator 7.2.1).
Hydroelectric dams can be a direct source of renewable energy that increases the proportion of population
with primary reliance on clean fuels and technology (SDG indicator 7.1.2). Dams can be a source of renewable
energy that directly increases the share of renewable energy in the global energy mix (SDG indicator 7.2.1).
For target 7.3, reducing the total use of primary and secondary energy resources can directly decrease
energy intensity in terms of primary energy and GDP (SDG indicator 7.3.1). For example, decreasing the total
use of primary energy in construction works that still provide the same function and benefits can improve
energy intensity measured against GDP.
Reliable energy management is essential for economic development, diversification, and the well-being of
inhabitants. The provision of dependable energy sources and thorough demand side energy management
are indirectly impacted by industrial process infrastructures, dam (power generating or pumped hydro)
facilities, linear infrastructure, and by maritime works.
For target 7.a, construction works that adopt or increase the use of renewable primary energy resources can
directly or indirectly support clean energy research, development, and production in developing countries
(SDG indicator 7.a.1). For example, construction works can incorporate solar PV to meet some or all of the
energy demand of the asset in operation.
Hydroelectric dams can be a direct source of clean (renewable) energy.
For target 7.b, increasing the use of renewable energy sources can expand the infrastructure and technology
needed to supply modern and sustainable energy services in developing countries (SDG goal 7.b). For
example, construction works can incorporate solar PV to meet some or all of the energy demand of the asset
in operation.
Hydroelectric dams can be a direct source of clean (renewable) energy.
5.1.7.3 Indicator waste management and target 7.1 and 7.2
The following item is considered: exported energy.
For target 7.1, exported energy, whether as an infrastructure asset’s sole function or as an additional benefit,
can directly or indirectly increase the proportion of population with access to electricity (SDG indicator 7.1.1).
7) Goal 7 “Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all”: https:// sdgs .un .org/ goals/
goal7 #targets _and _indicators.
Hydroelectric dams can export electricity that can increase the proportion of population with access to
electricity (SDG indicator 7.1.1) and the proportion of the population with primary reliance on clean fuels
and technology (SDG indicator 7.1.2).
For target 7.2, exported renewable energy, whether as an infrastructure asset’s sole function or as an
additional benefit, can directly increase the share of renewable energy in the global energy mix (SDG
indicator 7.2.1).
Hydroelectric dams can export renewable energy that increases the share of renewable energy in the global
energy mix (SDG indicator 7.2.1).
5.1.7.4 Indicator emissions to the environment and targets 7.1, 7.2 and 7.a
The following item is considered: emissions to air.
For target 7.1, reducing the global warming potential (GWP) of emissions to air can promote the adoption of
clean fuels and technologies and increase the proportion of the population with primary reliance on clean
fuels and technologies (SDG indicator 7.1.2).
For target 7.2, reducing the global warming potential (GWP) of emissions to air can promote the use of
renewable energy and increase the renewable energy share in the global energy mix (SDG indicator 7.2.1).
For example, certain construction works reduce the total GWP of emissions to air by replacing the use of
diesel generators with solar PV and battery storage.
For target 7.a, reducing the global warming potential (GWP) of emissions to air can promote the adoption
of clean fuels and technologies and support clean energy research, development, and production (SDG
indicator 7.a.1). For example, certain construction works use pumps or engines that meet higher efficiency
and emission standards or deploy renewable energy sources as part of the construction works.
5.1.8 SDG 8. Decent work and economic growth
5.1.8.1 General
8)
The targets for SDG 8 are available on the United Nations website . The relations between the indicators
and the targets of SDG 8 are explained in 5.1.8.2 to 5.1.8.6.
5.1.8.2 Indicator water management and target 8.9
The following item is considered: quantity.
Provision of adequate water supply is essential for the development of an ongoing tourist industry whether
it is based upon nature and water excursions or promising an eco-friendly sojourn.
5.1.8.3 Indicator energy management and target 8.4
The following items are considered:
— use of renewable energy;
— renewable secondary energy-sources;
— ratio between useful energy output over total energy input.
Renewable energy generated from CEW projects directly impacts the availability and use of renewable
energy and therefore indirectly impacts the quantities of energy required from secondary sources. The ratio
between useful energy output over total energy input is directly applicable to CEWs such as processes, dams
and other fluvial works, and linear infrastructures.
8) Goal 8 “Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent
work for all”: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal8 #targets _and _indicators.
5.1.8.4 Indicator material management and target 8.4
The following items are considered:
— virgin material;
— recycled material;
— recyclable material;
— no
...
Rapport
technique
ISO/TR 7016
Première édition
Lien entre les contributions
2025-10
des ouvrages de génie civil au
développement durable et la
réalisation des Objectifs de
développement durable
Connection between the contributions of civil engineering
works to sustainability and achievement of the Sustainable
Development Goals
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthodologie . 1
5 Relations entre les indicateurs d'évaluation et les ODD . 2
5.1 Indicateurs environnementaux .2
5.1.1 SDG 1. Pas de pauvreté.2
5.1.2 SDG 2. Faim «zéro» .3
5.1.3 SDG 3. Bonne santé et bien-être .4
5.1.4 SDG 4. Éducation de qualité .4
5.1.5 SDG 5. Égalité entre les sexes .4
5.1.6 SDG 6. Eau propre et assainissement .4
5.1.7 SDG 7. Énergie propre et d'un coût abordable .7
5.1.8 SDG 8. Travail décent et croissance économique .9
5.1.9 SDG 9. Industrie, innovation et infrastructures .10
5.1.10 SDG 10. Inégalités réduites .11
5.1.11 SDG 11. Villes et communautés durables .11
5.1.12 SDG 12. Consommation et production durables . 15
5.1.13 SDG 13. Lutte contre les changements climatiques.18
5.1.14 SDG 14. Vie aquatique.19
5.1.15 SDG 15. Vie terrestre . 20
5.1.16 SDG 16. Paix, justice et institutions efficaces . 23
5.1.17 SDG 17. Partenariats pour la réalisation des objectifs .24
5.2 Indicateurs sociaux.24
5.2.1 SDG 1. Pas de pauvreté.24
5.2.2 SDG 2. Faim «zéro» . 28
5.2.3 SDG 3. Bonne santé et bien-être .31
5.2.4 SDG 4. Éducation de qualité . 34
5.2.5 SDG 5. Égalité entre les sexes . 36
5.2.6 SDG 6. Eau propre et assainissement .37
5.2.7 SDG 7. Énergie propre et d'un coût abordable . 40
5.2.8 SDG 8. Travail décent et croissance économique .41
5.2.9 SDG 9. Industrie, innovation et infrastructures .43
5.2.10 SDG 10. Inégalités réduites .45
5.2.11 SDG 11. Villes et communautés durables . 49
5.2.12 SDG 12. Consommation et production durables .52
5.2.13 SDG 13. Lutte contre les changements climatiques. 54
5.2.14 SDG 14. Vie aquatique. 55
5.2.15 SDG 15. Vie terrestre . 56
5.2.16 SDG 16. Paix, justice et institutions efficaces . 58
5.2.17 SDG 17. Partenariats pour la réalisation des objectifs .59
5.3 Indicateurs économiques .61
5.3.1 SDG 1. Pas de pauvreté.61
5.3.2 SDG 2. Faim «zéro» .61
5.3.3 SDG 3. Bonne santé et bien-être .61
5.3.4 SDG 4. Éducation de qualité .61
5.3.5 SDG 5. Égalité entre les sexes .62
5.3.6 SDG 6. Eau propre et assainissement .62
5.3.7 SDG 7. Énergie propre et d'un coût abordable . 63
5.3.8 SDG 8. Travail décent et croissance économique . 63
5.3.9 SDG 9. Industrie, innovation et infrastructures . 64
iii
5.3.10 SDG 10. Inégalités réduites . 64
5.3.11 SDG 11. Villes et communautés durables . 65
5.3.12 SDG 12. Consommation et production durables . 65
5.3.13 SDG 13. Lutte contre les changements climatiques. 65
5.3.14 SDG 14. Vie aquatique. 65
5.3.15 SDG 15. Vie terrestre . 66
5.3.16 SDG 16. Paix, justice et institutions efficaces . 66
5.3.17 SDG 17. Partenariats pour la réalisation des objectifs . 66
5.4 Mécanismes de gestion . 66
5.4.1 SDG 1. Pas de pauvreté. 66
5.4.2 SDG 2. Faim «zéro» .67
5.4.3 SDG 3. Bonne santé et bien-être .67
5.4.4 SDG 4. Éducation de qualité .67
5.4.5 SDG 5. Égalité entre les sexes .67
5.4.6 SDG 6. Eau propre et assainissement . 68
5.4.7 SDG 7. Énergie propre et d'un coût abordable . 68
5.4.8 SDG 8. Travail décent et croissance économique . 68
5.4.9 SDG 9. Industrie, innovation et infrastructures . 68
5.4.10 SDG 10. Inégalités réduites . 69
5.4.11 SDG 11. Villes et communautés durables . 69
5.4.12 SDG 12. Consommation et production durables . 69
5.4.13 SDG 13. Lutte contre les changements climatiques.70
5.4.14 SDG 14. Vie aquatique.70
5.4.15 SDG 15. Vie terrestre .70
5.4.16 SDG 16. Paix, justice et institutions efficaces .71
5.4.17 SDG 17. Partenariats pour la réalisation des objectifs .71
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO
n'avait pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 59, Bâtiments et ouvrages de génie civil,
sous-comité SC 17, Développement durable dans les bâtiments et les ouvrages de génie civil, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 350, Contribution des ouvrages de construction au développement durable,
du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO
et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
La méthodologie d'évaluation de la contribution au développement durable définie dans les normes EN 17472
et ISO 21928-2 fournit des résultats destinés à être communiqués de manière compréhensible aux parties
intéressées.
Les Objectifs de développement durable (ODD) fournissent un langage commun pour l'expression du
développement durable, de ses défis et résultats, et c'est pourquoi il serait bon d'exprimer la performance
de développement durable en termes d'ODD. Cependant, ils ne sont pas articulés de manière à former un
ensemble complet, structuré et rigoureux permettant d'évaluer le développement durable d'un ouvrage
de génie civil. Par conséquent, l'expression des évaluations réalisées conformément aux normes EN 17472
et ISO 21928-2 en termes d'ODD peut faciliter la compréhension des parties prenantes et peut démontrer
les progrès réalisés par les ouvrages de génie civil en termes de développement durable, ainsi que leur
contribution à l'atteinte des ODD.
Des liens entre les indicateurs de l'EN 17472 et de l'ISO 21928-2 et les ODD peuvent être établis. Cela peut
entraîner une amélioration de la performance des résultats des indicateurs et une plus grande probabilité
d'atteindre les ODD. L'objectif du présent document est d'identifier les liens entre les indicateurs utilisés
pour évaluer la performance de développement durable des ouvrages de génie civil et les ODD adoptés par
les Nations unies.
vi
Rapport technique ISO/TR 7016:2025(fr)
Lien entre les contributions des ouvrages de génie civil au
développement durable et la réalisation des Objectifs de
développement durable
1 Domaine d'application
Le présent document montre les relations entre les indicateurs de l'EN 17472 et de l'ISO 21928-2, utilisés
pour évaluer la performance environnementale, sociale et économique des ouvrages de génie civil (CEW), et
les Objectifs de développement durable (ODD), qui peuvent servir d'outil pour communiquer les résultats de
l'évaluation réalisée avec la méthodologie établie dans l'EN 17472 et l'ISO 21928-2.
Le présent document ne fournit pas de critères ou de règles pour la réalisation d'une quelconque évaluation.
Le présent document fournit également des informations sur la manière dont les ODD sont influencés par
la performance de plusieurs ouvrages de génie civil, sur la base des résultats de l'évaluation effectuée selon
l'EN 17472 ou l'ISO 21928-2, ou les deux, et démontrent leurs contributions à la complétion des cibles des ODD.
Les liens fournis peuvent également être appliqués pour aborder les efforts réalisés pour satisfaire des ODD
spécifiques.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 21928-2, Sustainability in buildings and civil engineering works — Sustainability indicators — Part 2:
Framework for the development of indicators for civil engineering works
EN 17472, Contribution des ouvrages de construction au développement durable — Évaluation de la contribution
au développement durable des ouvrages de génie civil — Méthodes de calcul
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 21928-2 et l'EN 17472 s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
4 Méthodologie
L'étude prend en compte cinq typologies d'ouvrages de génie civil:
— les infrastructures de processus industriels;
— les infrastructures linéaires;
— les barrages et autres ouvrages fluviaux;
— les ouvrages maritimes;
— les espace publics.
L'objectif de l'évaluation de la contribution des ouvrages de génie civil au développement durable est de
mesurer et d'évaluer les performances environnementales, économiques et sociales de chaque projet et de
leur zone d'influence. Cette évaluation est réalisée à l'aide d'une liste d'indicateurs qui, dans certains cas,
définissent l'adoption de mesures. La liste des indicateurs figure dans le fichier Excel disponible à l'adresse
suivante: https:// standards .iso .org/ iso/ tr/ 7016/ ed -1/ en.
Les cibles et les indicateurs de chaque ODD sont accompagnés d'un lien vers la page correspondante du site
web de l'Organisation des Nations unies (ONU), la première fois qu'ils sont cités (c'est-à-dire au paragraphe
5.1). Toutes les informations sur les ODD figurent sur ce site: https:// sdgs .un .org/ .
La méthode utilisée pour trouver les relations consiste à étudier comment chaque indicateur (et d'autres
éléments inclus dans chaque indicateur) peut contribuer à la complétion de chacune des cibles de l'ODD et,
enfin, à déterminer si l'indicateur a une influence directe ou indirecte sur l'ODD. L'évaluation initiale a été
établie pour les barrages et autres ouvrages fluviaux, mais les liens peuvent généralement être appliqués
de la même manière aux autres typologies. C'est pourquoi de nombreux exemples fournis dans le présent
document concernent des barrages et d'autres ouvrages fluviaux.
Les relations sont établies selon les étapes suivantes. Tout d'abord, il s'agit de déterminer si la relation
possible est positive (contribution à la réalisation de l'objectif) ou négative. Ensuite, l'intensité de la relation
est déterminée, de sorte que la relation peut être soit très forte, soit plus indirecte. Enfin, des exemples sont
fournis pour justifier le type de relation établi ou justifié de manière générique avec des arguments solides.
Si un indicateur est relié à plus d'une cible d'un ODD, les relations directes entre la cible et l'indicateur
l'emportent sur les relations indirectes lors de l'évaluation finale de la relation entre l'indicateur et l'ODD.
Ainsi, par exemple, si un indicateur a une relation directe et indirecte avec deux cibles du même ODD, cet
indicateur a une relation directe avec l'ODD.
En outre, chaque ensemble d'aspects fait l'objet d'une évaluation de la relation qu'il entretient avec l'ODD,
selon les mêmes critères que ceux énoncés précédemment.
5 Relations entre les indicateurs d'évaluation et les ODD
5.1 Indicateurs environnementaux
5.1.1 SDG 1. Pas de pauvreté
5.1.1.1 Généralités
1)
Les cibles de l'ODD 1 sont disponibles sur le site web des Nations unies Les relations entre les indicateurs
et les cibles de l'ODD 1 sont expliquées en 5.1.1.2.
5.1.1.2 Indicateur gestion de l'eau et cible 1.5
L'élément suivant est pris en compte: inondations.
La réduction du risque d'inondation améliorera la résilience et réduira l'exposition aux phénomènes
climatiques extrêmes et aux catastrophes liées au climat.
1) Objectif 1 «Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde»: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal1
#targets _and _indicators.
5.1.2 SDG 2. Faim «zéro»
5.1.2.1 Généralités
2)
Les cibles de l'ODD 2 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Les relations entre les indicateurs
et les cibles de l'ODD 2 sont expliquées du 5.1.2.2 au 5.1.2.5.
5.1.2.2 Indicateur gestion de l'eau et cible 2.3
Les éléments suivants sont pris en compte:
— utilisation nette d'eau douce;
— rareté de l'eau.
Les ouvrages de génie civil permettent un meilleur accès à l'eau d'irrigation, ce qui facilite la réalisation de
l'objectif.
Lors de l'évaluation de l'utilisation nette d'eau douce, une consommation moindre est généralement
synonyme de meilleure performance. Mais (en supposant que l'efficacité de la gestion de l'eau est une
question différente), un meilleur résultat pour l'indicateur signifie un moins bon résultat pour la cible.
La réduction de l'utilisation nette d'eau douce dans les ouvrages de génie civil et (dans le cas des barrages)
l'augmentation de la disponibilité de l'eau, augmentent la disponibilité de l'eau pour l'agriculture, ce qui peut
accroître la productivité et les revenus des petits producteurs de denrées alimentaires.
5.1.2.3 Indicateur émissions dans l'environnement et cible 2.4
L'élément suivant est pris en compte: qualité des sols: indice potentiel de qualité des sols (sans dimension).
Les changements dans la production alimentaire visant à assurer le développement durable réduisent les
utilisations excessives des terres pour la culture qui entraînent une perte de qualité des sols, assurant ainsi
un niveau de qualité adéquat.
L'amélioration de la qualité des sols peut avoir une influence sur la proportion des zones agricoles consacrées
à une agriculture productive et durable (indicateur 2.4.1 des ODD).
5.1.2.4 Indicateur santé des écosystèmes et cible 2.3
Les éléments suivants sont pris en compte:
— changements dans les services écosystémiques;
— changements dans la biodiversité: zones protégées affectées;
— changements dans la biodiversité: zones non protégées dont la qualité de la biodiversité a été changée.
L'augmentation de la productivité agricole peut entraîner des changements indirects dans les services
écosystémiques et avoir des effets négatifs sur la biodiversité et les écosystèmes, en augmentant les zones
utilisées pour l'agriculture et en diminuant les sites naturels et les zones protégées.
Éviter les effets négatifs sur les services écosystémiques et la biodiversité peut soutenir la productivité et
les revenus agricoles (indicateur 2.3.1 des ODD). Par exemple, éviter la perte d'habitats des pollinisateurs
permet de maintenir les rendements des cultures qui en dépendent.
2) Objectif 2 «Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture
durable»: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal2 #targets _and _indicators.
5.1.2.5 Indicateur changements d'occupation des sols et cible 2.3
L'élément suivant est pris en compte: surface de terrain qui change d'utilisation à cause des ouvrages de
génie civil (parce que le terrain est occupé par ces derniers ou à cause de leur influence).
Selon la même argumentation que pour la santé des écosystèmes, les changements d'occupation des sols
sont nécessaires pour assurer le niveau requis de productivité alimentaire.
Les changements d'occupation des sols en surface et l'influence des ouvrages de génie civil peuvent avoir
une influence sur la productivité et les revenus agricoles en amenant de nouvelles terres à la production ou
en les retirant de la production et de l'utilisation agricole durable.
NOTE Les barrages peuvent faciliter l'utilisation de nouvelles terres pour une utilisation agricole productive et
durable ou augmenter la productivité et les revenus des agriculteurs existants.
5.1.3 SDG 3. Bonne santé et bien-être
3)
Les cibles de l'ODD 3 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Cet ODD n'affiche aucun type de
relation entre ses cibles et les indicateurs environnementaux définis dans l'ISO 21928-2 et l'EN 17472.
5.1.4 SDG 4. Éducation de qualité
4)
Les cibles de l'ODD 4 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Cet ODD n'affiche aucun type de
relation entre ses cibles et les indicateurs environnementaux définis dans l'ISO 21928-2 et l'EN 17472.
5.1.5 SDG 5. Égalité entre les sexes
5)
Les cibles de l'ODD 5 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Cet ODD n'affiche aucun type de
relation entre ses cibles et les indicateurs environnementaux définis dans l'ISO 21928-2 et l'EN 17472.
5.1.6 SDG 6. Eau propre et assainissement
5.1.6.1 Généralités
6)
Les cibles de l'ODD 6 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Les relations entre les indicateurs
et les cibles de l'ODD 6 sont expliquées du 5.1.6.2 au 5.1.6.11.
5.1.6.2 Indicateur gestion de l'eau et cibles 6.1 et 6.4
L'élément suivant est pris en compte: utilisation nette d'eau douce.
Pour la cible 6.1, la construction d'ouvrages de génie civil, sous forme de barrages, contribue directement à
l'approvisionnement en eau douce des populations alentours grâce à un stockage tout au long de l'année, ce
qui permet un approvisionnement continu en eau et rend l'eau plus abordable pour tous en réduisant son prix.
Pour la cible 6.4, les ouvrages de génie civil sont liés à l'utilisation efficace de l'eau. Les barrages permettent
d'accéder à cette ressource, et leur gestion en détermine la disponibilité. Les infrastructures industrielles et
leur gestion ultérieure ont une influence importante sur l'utilisation efficace de la ressource.
3) Objectif 3 «Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge»: https:// sdgs .un
.org/ goals/ goal3 #targets _and _indicators.
4) Objectif 4 «Assurer l’accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d’égalité, et promouvoir les possibilités
d’apprentissage tout au long de la vie»: https:// sdgs .un .org/ goals/ goal4 #targets _and _indicators.
5) Objectif 5 «Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles»: https:// sdgs .un .org/ goals/
goal5 #targets _and _indicators.
6) Objectif 6 «Garantir l’accès de tous à des services d’alimentation en eau et d’assainissement gérés de façon durable»:
https:// sdgs .un .org/ goals/ goal6 #targets _and _indicators.
5.1.6.3 Indicateur gestion de l'eau et cibles 6.2 et 6.4
L'élément suivant est pris en compte: utilisation non consommatrice d'eau douce.
Pour la cible 6.2, comme en 5.1.6.2 pour la cible 6.1, l'accumulation de grands plans d'eau dans des barrages
permet un approvisionnement plus important à des fins de consommation ou non, augmentant le niveau
d'hygiène de la population avec leur utilisation, grâce au débit continu que ces structures permettent.
Pour la cible 6.4, les ouvrages de génie civil peuvent accroître ou réduire l'utilisation efficace de l'eau.
Les barrages permettent d'accéder à cette ressource, et leur gestion en détermine la disponibilité. Les
installations industrielles et leur gestion ultérieure ont une influence importante sur l'utilisation efficace de
la ressource.
5.1.6.4 Indicateur gestion de l'eau et cibles 6.1, 6.2 et 6.4
L'élément suivant est pris en compte: rareté de l'eau.
Pour la cible 6.1, il existe un lien indirect. La bonne gestion des ressources en eau lors de la construction et
de l'utilisation des infrastructures est directement liée à leur disponibilité. Dans les situations de pénurie ou
de sécheresse, les barrages constituent une ressource pour lutter contre les effets indésirables potentiels.
Les infrastructures de traitement et de transport de l'eau facilitent l'accès équitable et universel à l'eau.
Pour la cible 6.2, il existe un lien indirect. La gestion des ressources en eau lors de la construction et de
l'utilisation des infrastructures est directement liée à leur disponibilité. En cas de pénurie ou de sécheresse,
les barrages constituent une ressource contre les effets indésirables. Les infrastructures de traitement et de
transport de l'eau facilitent l'accès équitable et universel à l'eau.
Pour la cible 6.4, en accumulant de grandes quantités d'eau tout au long de l'année, les barrages, réservoirs et
autres ouvrages fluviaux, par exemple les citernes d'eau de pluie, assurent un débit continu à la population, à
condition de procéder à des retraits d'eau contrôlés et planifiés. Les barrages deviennent ainsi des éléments
indispensables à la complétion de cette cible, en particulier dans les pays où les ressources en eau sont rares.
5.1.6.5 Indicateur gestion de l'eau et cible 6.2
L'élément suivant est pris en compte: inondations.
Les crues présentent des risques pour la santé et la sécurité. L'une des principales fonctions des barrages est
la maîtrise des crues. D'autres types d'ouvrages de génie civil ont également une influence sur la réduction ou
l'augmentation du risque, en fonction de leur conception et des considérations qui ont été prises en compte.
5.1.6.6 Indicateur gestion de l'eau et cibles 6.1, 6.2, 6.3 et 6.6
L'élément suivant est pris en compte: qualité de l'eau.
Pour la cible 6.1, l'accumulation de l'eau potable dans la même zone contrôlée permet une gestion plus
efficace de ses caractéristiques physiques et chimiques. Les barrages assurent la disponibilité. L'eau des
barrages et des réservoirs peut ainsi être traitée afin d'améliorer sa qualité pour la consommation.
Pour la cible 6.2, comme pour l'indicateur précédent, l'amélioration de la qualité qui peut être apportée
à l'eau stockée dans les barrages a également une incidence positive sur l'eau sanitaire, améliorant ainsi
l'hygiène dans une large mesure. Une bonne gestion des réservoirs est essentielle pour assurer la qualité de
l'eau stockée.
Pour la cible 6.3, les ouvrages de génie civil tels que les stations de traitement de l'eau ou les barrages
visent directement à améliorer la disponibilité et la qualité de l'eau pour l'utilisation humaine ou agricole.
D'autre part, certains processus industriels ou phases de construction, de maintenance ou d'exploitation
d'infrastructures sont directement liés à d'éventuelles variations de la qualité de l'eau.
Pour la cible 6.6, les ouvrages de génie civil ont parfois un impact sur les écosystèmes aquatiques. Parfois de
manière plus indirecte, en traversant ou en détournant les cours d'eau, parfois en les transformant, comme
dans le cas des barrages qui transforment un régime fluvial en régime lacustre. L'indicateur relatif à la
qualité de l'eau fournit directement des informations sur l'influence de l'infrastructure sur les écosystèmes
aquatiques.
5.1.6.7 Indicateur gestion des déchets et cibles 6.3 et 6.6
L'élément suivant est pris en compte: déchets dangereux éliminés.
Pour la cible 6.3, il existe un lien indirect. La gestion des déchets dangereux et les éventuels rejets accidentels
pendant la construction et l'utilisation de l'infrastructure auront, par conséquent, une incidence sur la
qualité des plans d'eau.
Pour la cible 6.6, il existe un lien indirect. La gestion des déchets dangereux et les éventuels rejets accidentels
pendant la construction et l'utilisation de l'infrastructure auront pour conséquence une incidence sur la
qualité des plans d'eau et, par conséquent, sur les écosystèmes qui y sont présents.
5.1.6.8 Indicateur gestion des déchets et cible 6.6
L'élément suivant est pris en compte: déchets non dangereux éliminés.
Il existe un lien indirect. La gestion des déchets, les éventuels déversements accidentels lors de la construction
et de l'utilisation des infrastructures ou de manipulations incontrôlées, les décharges non autorisées ou les
décharges dépourvues des protections nécessaires ont une incidence sur la qualité des plans d'eau et, par
conséquent, sur les écosystèmes qui y sont présents.
5.1.6.9 Indicateur gestion des déchets et cible 6.3
L'élément suivant est pris en compte: déchets radioactifs éliminés.
Il existe un lien indirect. La gestion des déchets radioactifs et les éventuels rejets accidentels pendant la
construction et l'utilisation de l'infrastructure auront, par conséquent, une incidence sur la qualité des
masses d'eau.
5.1.6.10 Indicateur émissions dans l'environnement et cibles 6.1, 6.3 et 6.6
Les éléments suivants sont pris en compte:
— émissions dans l'eau;
— acidification du sol et de l'eau.
Pour la cible 6.1, la contamination éventuelle qui peut se produire accidentellement ou qui, limitée et
contrôlée, fait partie intégrante des processus de gestion des infrastructures, a un effet direct sur l'accès sûr
de la population à l'eau potable. L'existence de certaines infrastructures, comme les barrages, qui ont pour
effet de diluer certains épisodes polluants, est également liée à cet objectif.
Pour la cible 6.3, la gestion des infrastructures est directement liée à cet objectif. Les infrastructures
d'ouvrages de génie civil dont la tâche consiste essentiellement à traiter l'eau contribuent directement
à sa réalisation. Ceux qui retiennent, diluent ou détournent les éventuels rejets apportent également une
valeur positive. Ceux qui se rejettent accidentellement ou de manière contrôlée peuvent avoir une influence
négative.
Pour la cible 6.6, la gestion des infrastructures est directement liée à cet objectif. Les infrastructures
d'ouvrages de génie civil dont la tâche consiste essentiellement à traiter l'eau contribuent directement
à sa réalisation. Ceux qui retiennent, diluent ou détournent les éventuels rejets apportent également une
valeur positive. Ceux qui se rejettent accidentellement ou de manière contrôlée peuvent avoir une influence
négative. Les effets de ces infrastructures se feront sentir directement sur les écosystèmes liés à l'eau.
5.1.6.11 Indicateur santé des écosystèmes et cible 6.6
Les éléments suivants sont pris en compte:
— zones protégées affectées;
— zones non protégées dont la qualité de la biodiversité a été changée.
Certains ouvrages de génie civil nécessitent l'utilisation de vastes zones de terre. Cela a souvent une
incidence sur les zones protégées. Cependant, dans les zones protégées comme dans les zones non protégées,
les mesures de restauration ou de protection déterminent l'ampleur de l'incidence sur ces zones. Parfois,
des projets d'assainissement ou des projets développés dans des zones précédemment dégradées peuvent
contribuer à l'amélioration et donc à la réalisation de cet objectif. Dans d'autres cas, l'effet peut être négatif,
même avec l'adoption de mesures d'assainissement.
5.1.7 SDG 7. Énergie propre et d'un coût abordable
5.1.7.1 Généralités
7)
Les cibles de l'ODD 7 sont disponibles sur le site web des Nations unies . Les relations entre les indicateurs
et les cibles de l'ODD 7 sont expliquées du 5.1.7.2 au 5.1.7.4.
5.1.7.2 Indicateur gestion de l'énergie et cibles 7.1, 7.2, 7.3, 7.a et 7.b
L'élément suivant est pris en compte: sources d'énergie.
Pour la cible 7.1, l'augmentation de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables (et la diminution de
l'utilisation des sources d'énergie non renouvelables) peut indirectement augmenter la proportion de la
population dépendant de carburants et de technologies propres (indicateur 7.2.1 des ODD).
Les barrages peuvent fournir une source d'électricité qui peut directement augmenter la proportion de la
population ayant accès à l'électricité (indicateur 7.1.1 des ODD) et la proportion de la population qui dépend
de carburants et de technologies propres (indicateur 7.2.1 des ODD).
Pour la cible 7.2, les indicateurs de gestion de l'énergie mesurent l'utilisation et l'adoption de sources
d'énergie renouvelables par rapport aux sources d'énergie non renouvelables. L'augmentation de l'utilisation
des sources d'énergie renouvelables (et la diminution de l'utilisation des sources d'énergie non renouvelables)
contribue directement à accroître la part de l'énergie renouvelable dans la consommation finale d'énergie
totale (indicateur 7.2.1 des ODD).
Les barrages hydroélectriques peuvent représenter une source directe d'énergie renouvelable qui
augmente la proportion de la population dépendant principalement de carburants et de technologies
propres (indicateur 7.1.2 des ODD). Les barrages peuvent représenter une source d'énergie renouvelable qui
augmente directement la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial (indicateur 7.2.1
des ODD).
Pour la cible 7.3, la réduction de l'utilisation totale des ressources énergétiques primaires et secondaires peut
directement diminuer l'intensité énergétique en termes d'énergie primaire et de PIB (indicateur 7.3.1 des
ODD). Par exemple, la diminution de l'utilisation totale d'énergie primaire dans des travaux de construction
qui offrent toujours la même fonction et les mêmes avantages peut améliorer l'intensité énergétique mesurée
par rapport au PIB.
Une gestion fiable de l'énergie est essentielle pour le développement économique, la diversification et le
bien-être des habitants. La disponibilité de sources d'énergie fiables et la gestion approfondie de la demande
d'énergie sont indirectement affectées par les infrastructures de processus industriels, les barrages (de
production d'électricité ou de pompage), les infrastructures linéaires et les ouvrages maritimes.
7) Objectif 7 «Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable»:
https:// sdgs .un .org/ goals/ goal7 #targets _and _indicators.
Pour la cible 7.a, les travaux de construction qui adoptent ou augmentent l'utilisation de ressources
énergétiques primaires renouvelables peuvent directement ou indirectement soutenir la recherche, le
développement et la production d'énergies propres dans les pays en développement (indicateur 7.a.1 de
l'ODD). Par exemple, les travaux de construction peuvent intégrer des panneaux solaires photovoltaïques
pour répondre à une partie ou à la totalité de la demande en énergie de l'ouvrage en exploitation.
Les barrages hydroélectriques peuvent représenter une source directe d'énergie propre (renouvelable).
Pour la cible 7.b, l'augmentation de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables peut développer
l'infrastructure et la technologie nécessaires pour fournir des services énergétiques modernes et durables
dans les pays en développ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...