ISO 4527:2003

NORME ISO
INTERNATIONALE 4527
Deuxième édition
2003-05-15
Revêtements métalliques — Dépôts
autocatalytiques (sans courant) d'alliages
de nickel-phosphore — Spécifications et
méthodes d'essai
Metallic coatings — Autocatalytic (electroless) nickel-phosphorus alloy
coatings — Specification and test methods

Numéro de référence
©
ISO 2003
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
4 Informations à fournir au producteur du dépôt .3
4.1 Informations essentielles. 3
4.2 Informations complémentaires. 3
5 Désignation du métal de base, des couches de métal et exigences relatives aux
traitements thermiques . 4
5.1 Généralités. 4
5.2 Désignation du métal de base . 4
5.3 Désignation des exigences en matière de traitement thermique . 4
5.4 Désignation du type et de l’épaisseur des couches métalliques . 5
5.5 Exemples de désignations. 5
6 Exigences. 5
6.1 Éprouvettes spéciales. 5
6.2 Aspect. 5
6.3 Finition de surface . 6
6.4 Épaisseur. 6
6.5 Dureté. 6
6.6 Adhérence. 6
6.7 Porosité. 6
6.8 Résistance à la corrosion. 6
6.9 Détensionnement avant dépôt. 7
6.10 Traitement thermique contre la fragilisation par l'hydrogène (traitement de
dégazage) après dépôt . 7
6.11 Traitement thermique de durcissement du dépôt . 7
6.12 Traitement thermique d'amélioration de l'adhérence. 7
6.13 Résistance à l'usure. 8
6.14 Aptitude au brasage tendre. 8
6.15 Composition chimique. 8
6.16 Martelage des pièces métalliques . 8
6.17 Sous-couches et couches de finition . 8
7 Échantillonnage. 8
Annexe A (normative) Traitement thermique pour améliorer l'adhérence et accroître la dureté . 9
Annexe B (informative) Méthodes de mesure de l'épaisseur. 13
Annexe C (informative) Guide relatif à l'épaisseur, à la composition et à l'emploi des dépôts
autocatalytiques de nickel-phosphore . 16
Annexe D (normative) Méthodes de détermination de la teneur en phosphore des dépôts
autocatalytiques de nickel . 19
Bibliographie . 23

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 4527 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107, Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques, sous-comité SC 3, Dépôts électrolytiques et finitions apparentées.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4527:1987), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

Introduction
Les dépôts autocatalytiques d’alliages de nickel-phosphore sont obtenus par réduction catalytique des ions
nickel dans des solutions aqueuses chaudes, en général légèrement acides, à la pression atmosphérique, par
un agent réducteur qui est l’ion hypophosphite. L’alliage de nickel déposé agissant comme catalyseur de la
réaction, le processus est autoentretenu. Les dépôts obtenus laissent une épaisseur uniforme sur des pièces
de forme irrégulière si la solution de traitement atteint librement toutes les surfaces.
Le dépôt brut est une solution solide sursaturée, thermodynamiquement métastable, de phosphore dans du
nickel contenant jusqu’à 14 % en masse de phosphore. Les propriétés chimiques et physiques, ainsi que la
structure des dépôts autocatalytiques de nickel-phosphore, dépendent de la composition du dépôt, de la
composition chimique du bain de dépôt, du traitement préalable, de la qualité du support, et du traitement
thermique après dépôt.
Les dépôts autocatalytiques d’alliages de nickel-phosphore sont appliqués pour améliorer la protection contre
la corrosion et fournir une résistance à l’usure. En général, la résistance à la corrosion s’améliore
sensiblement à partir d’une fraction massique en phosphore supérieure ou égale à 8 %, alors que la
résistance à l’usure s’améliore à mesure que la teneur en phosphore diminue en-deçà de ce niveau. Avec un
traitement thermique approprié, cependant, les dépôts à teneur en phosphore élevée présentent une
microdureté considérablement améliorée et, de ce fait, une résistance à l’usure accrue.

NORME INTERNATIONALE ISO 4527:2003(F)

Revêtements métalliques — Dépôts autocatalytiques (sans
courant) d'alliages de nickel-phosphore — Spécifications et
méthodes d'essai
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux dépôts
autocatalytiques d’alliages de nickel-phosphore appliqués par voie de solutions aqueuses sur des substrats
métalliques.
La présente Norme internationale n’est pas applicable aux dépôts autocatalytiques d’alliages de nickel-bore,
aux composites nickel-phosphore et aux alliages ternaires.
AVERTISSEMENT — L’utilisation de la présente Norme internationale peut impliquer l’emploi de
produits, de modes opératoires et d’appareillages à caractère dangereux. La présente norme n’aborde
pas tous les problèmes de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur de la norme d’établir,
avant de l’utiliser, des pratiques appropriées d’hygiène et de sécurité, et de déterminer l’applicabilité
des restrictions réglementaires.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1463, Revêtements métalliques et couches d'oxyde — Mesurage de l'épaisseur de revêtement —
Méthode par coupe micrographique
ISO 2064, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant le mesurage de l'épaisseur
ISO 2079, Traitements de surface et revêtements métalliques — Classification générale des termes
1)
ISO 2080 , Traitements de surface, revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques —
Vocabulaire
ISO 2177, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode coulométrique par dissolution
anodique
ISO 2178, Revêtements métalliques non magnétiques sur métal de base magnétique — Mesurage de
l'épaisseur du revêtement — Méthode magnétique
ISO 2819, Revêtements métalliques sur bases métalliques — Dépôts électrolytiques et dépôts par voie
chimique — Liste des différentes méthodes d'essai d'adhérence
ISO 2859 (toutes les parties), Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs

1) À publier. (Révision de l’ISO 2080:1981)
ISO 3497, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur du revêtement — Méthodes par
spectrométrie de rayons X
ISO 3543, Revêtements métalliques et non métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode par
rétrodiffusion des rayons bêta
ISO 3882, Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques — Vue d'ensemble sur les
méthodes de mesurage de l'épaisseur
ISO 4288, Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Méthode du profil — Règles et
procédures pour l'évaluation de l'état de surface
ISO 4516, Revêtements métalliques et autres revêtemen
...