EN 60609-2:1999
(Main)Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Part 2: Evaluation in Pelton turbines
Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Part 2: Evaluation in Pelton turbines
This standard serves as a basis for the formulation of guarantees on cavitation pitting on Pelton turbine runners. It also provides a basis for the measurement and evaluation of the amount of cavitation pitting on Pelton turbine runners of a given turbine, which is defined in the contract by power, specific hydraulic energy of machine (head), rotational speed, material, operation etc. Guarantees which restrict the extent of caviation pitting and drop erosion on Pelton turbies at the end of an operating period specified in the contract are necessary when the pitting is expected in all or in some operating ranges.
Bewertung des Kavitationsangriffs in Wasserturbinen, Speicherpumpen und Pumpenturbinen - Teil 2: Bewertung in Peltonturbinen
Evaluation de l'érosion de cavitation dans les turbines, les pompes d'accumulation et les pompes-turbines hydrauliques - Partie 2: Evaluation dans les turbines Pelton
La présente norme constitue la base de la formulation des garanties d'érosion de cavitation des roues des turbines Pelton. Elle traite aussi de la mesure et de l'évaluation de l'importance de cette érosion pour les roues d'une turbine donnée caractérisée contractuellement par sa puissance, son énergie hydraulique massique (chute), sa vitesse de rotation, la nature des matériaux, les conditions de fonctionnement, etc. Des garanties, qui limitent l'étendue de l'érosion par la cavitation et par l'impact de jet dans les turbines Pelton à la fin d'une période de fonctionnement précisée dans le contrat, sont à établir chaque fois que des dommages sont susceptibles de se produire dans tout ou une partie des fonctionnements envisagés.
Ovrednotenje kavitacijskih razjed vodnih turbin, akumulacijskih črpalk in črpalnih turbin – 2. del: Ovrednotenje za Peltonove turbine (IEC 60609-2:1997)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Jun-1999
- Withdrawal Date
- 31-Jul-2002
- Technical Committee
- CLC/SR 4 - Hydraulic turbines
- Drafting Committee
- IEC/TC 4 - IEC_TC_4
- Parallel Committee
- IEC/TC 4 - IEC_TC_4
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Start Date
- 10-Jun-1999
- Completion Date
- 10-Jun-1999
Relations
- Referred By
EN 60193:1999 - Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Model acceptance tests - Effective Date
- 03-Feb-2026
Overview
EN 60609-2:1999 sets the standard methodology for the evaluation of cavitation pitting in Pelton turbines used within hydraulic power stations. Developed by CLC, this standard provides an essential basis for formulating guarantees concerning the extent of cavitation pitting on Pelton turbine runners. It also establishes procedures for measuring and assessing cavitation pitting, which is highly relevant for hydropower facility operators, turbine manufacturers, and engineers involved in the design, procurement, and maintenance of Pelton turbines.
Cavitation - the formation and collapse of vapor bubbles in a liquid - can cause significant material damage to turbine runners. By standardizing evaluation methods, EN 60609-2:1999 aims to reduce operational risk, optimize turbine performance, and extend the service life of key assets in hydroelectric generation.
Key Topics
- Cavitation Pitting Evaluation: Defines the standards and procedures for assessing the extent of cavitation-related surface damage on Pelton turbine runners.
- Guarantee Formulation: Provides a basis for contractual guarantees regarding the permissible extent of cavitation pitting and drop erosion by the end of a specified operating period.
- Assessment Parameters: Considers various parameters, such as power, specific hydraulic energy (head), rotational speed, runner material, and operating conditions, as defined in contractual agreements.
- Scope of Guarantee: Guidance on cases where guarantees are necessary due to expected cavitation, either in all or some operational ranges of the Pelton turbine.
- Consistency in Reporting: Ensures uniformity in the measurement and reporting of cavitation damage for improved comparability across projects.
Applications
EN 60609-2:1999 is highly applicable to:
- Hydropower Plants: Operators looking to protect investments through effective cavitation pitting monitoring in Pelton turbines.
- Turbine Manufacturers: Companies needing to provide standardized guarantees and evaluation methods for new turbine installations.
- Engineering Consultancies: Firms conducting assessments, audits, or due diligence on hydroelectric facilities.
- Contract Management: Defining clear, enforceable terms regarding acceptable levels of cavitation in procurement and maintenance contracts.
- Maintenance Planning: Establishing reliable inspection intervals and intervention strategies based on internationally recognized evaluation criteria.
- Asset Lifespan Optimization: Minimizing costly repairs and unplanned outages by proactively addressing cavitation damage.
Related Standards
Organizations should consider the following standards in conjunction with EN 60609-2:1999 to ensure comprehensive coverage of cavitation issues and performance management in hydraulic turbines:
- EN 60609-1 – Cavitation pitting evaluation in other types of hydraulic turbines and pump-turbines.
- IEC 60609 Series – Broader evaluation standards for cavitation in hydraulic energy equipment.
- ISO/IEC 17025 – General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, relevant to cavitation pitting measurement.
- ISO 3069 – Measurement standards for runners and hydraulic turbines performance.
By adhering to EN 60609-2:1999 and related standards, hydroelectric stakeholders can achieve greater reliability, efficiency, and contractual clarity in their operations and turbine procurement. This approach enhances overall asset value and supports sustainable power generation using robust international best practices.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

DNV
DNV is an independent assurance and risk management provider.

Lloyd's Register
Lloyd's Register is a global professional services organisation specialising in engineering and technology.

DNV Energy Systems
Energy and renewable energy certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 60609-2:1999 is a standard published by CLC. Its full title is "Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Part 2: Evaluation in Pelton turbines". This standard covers: This standard serves as a basis for the formulation of guarantees on cavitation pitting on Pelton turbine runners. It also provides a basis for the measurement and evaluation of the amount of cavitation pitting on Pelton turbine runners of a given turbine, which is defined in the contract by power, specific hydraulic energy of machine (head), rotational speed, material, operation etc. Guarantees which restrict the extent of caviation pitting and drop erosion on Pelton turbies at the end of an operating period specified in the contract are necessary when the pitting is expected in all or in some operating ranges.
This standard serves as a basis for the formulation of guarantees on cavitation pitting on Pelton turbine runners. It also provides a basis for the measurement and evaluation of the amount of cavitation pitting on Pelton turbine runners of a given turbine, which is defined in the contract by power, specific hydraulic energy of machine (head), rotational speed, material, operation etc. Guarantees which restrict the extent of caviation pitting and drop erosion on Pelton turbies at the end of an operating period specified in the contract are necessary when the pitting is expected in all or in some operating ranges.
EN 60609-2:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.140 - Hydraulic energy engineering. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 60609-2:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60193:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 60609-2:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2001
1DGRPHãþD
SIST IEC 60609-2:1999
2YUHGQRWHQMHNDYLWDFLMVNLKUD]MHGYRGQLKWXUELQDNXPXODFLMVNLKþUSDONLQþUSDOQLK
WXUELQ±GHO2YUHGQRWHQMH]D3HOWRQRYHWXUELQH,(&
Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines --
Part 2: Evaluation in Pelton turbines
Bewertung des Kavitationsangriffs in Wasserturbinen, Speicherpumpen und
Pumpenturbinen -- Teil 2: Bewertung in Peltonturbinen
Evaluation de l'érosion de cavitation dans les turbines, les pompes d'accumulation et les
pompes-turbines hydrauliques -- Partie 2: Evaluation dans les turbines Pelton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60609-2:1999
ICS:
27.140 Vodna energija Hydraulic energy engineering
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Pa
...




Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...