EN IEC 60445:2021/A1:2026

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60445:2021/oprA1:2025
01-januar-2025
Osnovna in varnostna načela za vmesnik človek-stroj, označevanje in
razpoznavanje - Razpoznavanje terminalov opreme, končnikov vodnikov in
vodnikov
Amendment 1 - Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and
conductors
Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung
von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern
Amendement 1 - Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-
machine, le marquage et l’identification - Identification des bornes de matériels, des
extrémités de conducteurs et des conducteurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60445:2021/prA1:2024
ICS:
01.080.20 Grafični simboli za posebno Graphical symbols for use on
opremo specific equipment
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN IEC 60445:2021/oprA1:2025 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN IEC 60445:2021/oprA1:2025

SIST EN IEC 60445:2021/oprA1:2025

3/1687/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60445/AMD1 ED7
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-11-22 2025-02-14
SUPERSEDES DOCUMENTS:
3/1665/CD, 3/1684/CC
IEC TC 3 : DOCUMENTATION, GRAPHICAL SYMBOLS AND REPRESENTATIONS OF TECHNICAL INFORMATION
SECRETARIAT: SECRETARY:
Sweden Mr Mikael Törnkvist
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: HORIZONTAL FUNCTION(S):
TC 2,TC 18,TC 20,TC 21,SC 23B,TC 26,TC 27,TC 44,TC TC 3 Horizontal Basic Safety
61,SC 62A,TC 64,TC 82,TC 99,SC 121A,SC 121B,ACOS,SyC
LVDC
ASPECTS CONCERNED:
Safety
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote
(CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some Countries” clau ses to
be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the final stage for submitting ISC c lauses.
(SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).

TITLE:
Amendment 1 - Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification -
Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

PROPOSED STABILITY DATE: 2029
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions. You
may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without permis sion
in writing from IEC.
SIST EN IEC 60445:2021/oprA1:2025
3/1687/CDV - 2 - IEC CDV 60445/AMD1 ED7 © IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE
INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION –
IDENTIFICATION OF EQUIPMENT TERMINALS,
CONDUCTOR TERMINATIONS AND CONDUCTORS

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national
electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co -operation on all
questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities,
IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS)
and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC
National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International,
governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC
collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions
determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus
of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National
Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in
that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC
cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently
to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication
and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment
services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by
independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of
its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any
nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the
publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). IEC
takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of
the date of publication of this document, IEC had
...